Dá a surpresa de ser

Dá a surpresa de ser É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro.

Seus seios altos parecem (Se ela estivesse deitada) Dois montinhos que amanhecem Sem ter que haver madrugada.

E a mão do seu braço branco Assenta em palmo espalhado Sobre a saliência do flanco Do seu relevo tapado.

Apetece como um barco. Tem qualquer coisa de gomo. Meu Deus, quando é que eu embarco? Ó fome, quando é que eu como?

10-9-1930 - Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995) - 123.

terça-feira, 13 de outubro de 2020

Beatles (3)



Foram aqueles que, para além do seu talento, tiveram a sorte comercial do lado deles, mas também Brian Epstein como patrão do grupo que os acompanhou até à sua morte, e ainda George Martin como produtor de muitos dos seus discos e êxitos.
Que sorte temos/tivemos de os poder escutar e se calhar, quando do seu aparecimento. Tudo se modificou em termos populares musicais. Os Beatles foram/são/serão, inquestionavelmente, a banda que mais foi/é/será falada na história da música “pop”. Uma homenagem aqui a dois deles já desaparecidos.. Ao John Lennon e ao George Harrison, um agradecimento dos muitos trechos musicais que escreveram para todos nós e que nos ajudaram nos momentos bons e maus, das nossas vidas.

Aqui, periodicamente, trarei duas músicas, algumas menos conhecidas. Serão à roda de 20 êxitos que aqui exibirei, mas muitas delas, não vão ser aquelas que foram Nº. 1, a nível dos “Tops” mundiais, e que constam de um CD, editado em Portugal para a etiqueta “EMI Records Ltd.” em 2000. A escolha irá ser a minha. Os que são “amantes” deste grupo vão conhecê-las todas de certeza, os que são/foram meros ouvintes do grupo, acredito que hajam algumas que não conheçam.

Canção: Martha My Dear
Autor: Paul McCartney
Ano: 1968

George Harrison admirava o facto de McCartney compor baseado em temas fictícios, e que alegava não saber compor desta maneira, sem um envolvimento com o tema musical. O título “Martha My Dear,” é dedicada à cadela de raça “sheepdog” de Paul que na época tinha três anos e se chamava Martha.



Martha My Dear (Paul McCartney)

Martha my dear though I spend my days
In conversation
Please
Remember me Martha my love
Don't forget me Martha my dear

Hold your head up you silly girl look what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly girl.

Take a good look around you
Take a good look you're bound to see
That you and me were meant to be for each other
Silly girl.

Hold your hand out you silly girl see what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what's all around you
Silly girl.

Martha my dear you have always been
My inspiration
Please
Be good to me Martha my love
Don't forget me Martha my dear.

Autor: Paul McCartney
Ano: 1967

A ideia da criação da canção surgiu de uma notícia no jornal lida por Paul McCartney, idealizador da música e da maior parte da letra. A notícia veiculada pelo Daily Mail, em 17 de Fevereiro de 1967, contava a história de uma jovem de 17 anos que saíra de casa sem os seus pais saberem e estava desaparecida até então. Seu pai lamentava-se, não entendendo por que razão ela teria agido assim: “Ela tinha tudo em casa !”
Em cima desses poucos factos, Paul criou a melodia e a parte da letra que narra os passos da jovem imediatamente após ter fugido de casa. Quando ele mostrou o que já tinha a John Lennon da canção, este completou-a com o refrão simbolizando os pais e idealizou o modo como ela deveria ser cantada, como um lamento antes o facto ocorrido.


She’s Leaving Home (Paul McCartney)

Wednesday morning and five o'clock as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen
Clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside she is free.

She (We gave her most of our lives)
Is leaving (Sacrificed most of our lives)
Home (We gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone
For so many years. Bye, bye.

Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of stairs
She breaks down and cries to her husband
Daddy our baby's gone.
Why would she treat us so thoughtlessly?
How could she do this to me?

She (We never thought of ourselves)
Is leaving (Never a thought for ourselves)
Home (We struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone
For so many years. Bye, bye.

Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade.

She (What did we do that was wrong)
Is leaving (We didn't know it was wrong)
Home (Fun is the one thing that money can't buy)
Something inside that was always denied
For so many years. Bye, bye.

She's leaving home bye bye.

11 comentários:

  1. Vim ouvir... e enquanto fui ouvindo fui lendo ... e quando cheguei a esta parte... «A ideia da criação da canção surgiu de uma notícia no jornal lida por Paul McCartney, idealizador da música e da maior parte da letra. A notícia veiculada pelo Daily Mail, em 17 de Fevereiro de 1967, contava a história de uma jovem de 17 anos (...)» pensei com os meus botões: "a sério!?" Como é possível!!??

    Incrível como TANTA coisa importante aconteceu em 1967! 😍
    Fico a escutar mais um bocadinho, pose ser? Eu quando sair prometo apagar a luz.

    (^^)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. errata:
      onde se lê "pose" deve ler-se "pode"

      Eliminar
    2. Pelos vistos foi possível esta coincidência. Vivemos num Mundo delas. Às vezes dão que pensar !
      Clara obrigado

      Eliminar
  2. Os Beatles considerados os ícones britânicos que nossa geração cultuou e amou suas canções. O sucesso comercial inspirou muitos outros jovens a formar bandas também de sucesso.
    Boas escolhas, Ricardo. Bom saber pormenores da criação poética musical deles.
    Gostei muito !abraços

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tento sempre nas minhas publicações acrescentar algo que seja menos conhecido. A pesquisa é algo que gosto de fazer. Hoje a procura é mais fácil e mais desafiante. No entanto, também pode ser mais frustrante, proque nem sempre o que aparece na Internet é verdade. Há imensas falsidades por lá. Precisamos ter cuidado !
      Lis obrigado

      Eliminar
  3. Sem dúvida que os Beatles marcaram as nossas vidas e é sempre um prazer ouvir as suas músicas.
    Um grupo intemporal.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os Beatles marcaram a nossa geração, sim. E marcaram o nascimento da músicas pop/rock em força. Eles deram origem a uma sã competição entre grupos e bandas por todo o Mundo. A dupla de compositores Lennon/McCartney foram das mais prolíferas e com sucesso de todos os tempos. Não me posso esquecer de George Harrison, o meu Beatle preferido e de Ringo Starr (Richard Starkey).
      Manuela obrigado

      Eliminar

Eu fiz um Pacto com a minha língua, o Português, língua de Camões, de Pessoa e de Saramago. Respeito pelo Português (Brasil), mas em desrespeito total pelo Acordo Ortográfico de 90 !!!