Lisboa ainda

Lisboa não tem beijos nem abraços, não tem risos nem esplanadas, não tem passos, nem raparigas nem rapazes de mãos dadas, tem praças cheias de ninguém, ainda tem Sol mas não tem nem gaivota de Amália nem canoa, sem restaurantes, sem bares, nem cinemas, ainda é fado, ainda é poemas, fechada dentro de si mesma ainda é Lisboa, cidade aberta, ainda é Lisboa de Pessoa alegre e triste, e em cada rua deserta, ainda resiste

Manuel Alegre, 20 de Março de 2020


sexta-feira, 23 de outubro de 2020

Julián Aguirre (12)

Julián Aguirre (28-01-1868 – 13-08-1924) 

Huela, originalmente escrita para piano. Orquestração de Ernest Ansermet. Gabriel Castagna & Orquesta Sinfónica de Entre Ríos.

Gato, originalmente escrito para piano. Orquestração de Ernest Ansermet. Gabriel Castagna & Orquesta Sinfónica de Entre Ríos.

Intimas, Opus 2 n.º 2, com Lía Cimaglia Espinosa ao piano.

Canción de Cuna, para voz e piano, com Roberto Caamaño ao piano e Diana Arzoumanian no vocal.


quinta-feira, 22 de outubro de 2020

Roland Fiddy (2)

Roland John Fiddy é um famoso “cartonista” inglês. Nasceu em Plymouth, Devon, no sudoeste da Inglaterra, em 17 de Abril de 1931. Foi casado com a artista dinamarquesa Signe Kolding de quem tem um filho e uma filha. Morreu em Hastings, East Sussex, em 3 de Julho de 1999. Estudou no College of Art de Bristol. Tem “cartoons” publicados na Grã-Bretanha, Estados Unidos e em muitos outros países. Os seus livros incluem “The Best of Fiddy” em 1966 e uma série de 11 “Fanatic's Guides” de 1989 a 1992. Fiddy foi muito apreciado, no Mundo inteiro, pelo seu humor e estilo. Ganhou o primeiro prémio em várias competições internacionais de banda desenhada, incluindo entre outros, o “Knokke-Heist” na Bélgica, em 1990, “Festival de Beringen” na Bélgica, em 1984, “Festival de Cartoon” em Amesterdão, na Holanda” em 1985, Sofia, Bulgária, em 1986 e Yomiyuri Shimbun, Japão, em 1988.

Aqui fica, abaixo, o “cartoon” de hoje, do livro “Os Fanáticos dos Computadores” editado pela Publicações D.Quixote em Julho de 1992 (1.ª edição). Um livro que me foi dado por alguém especial, que já não se encontra entre nós.

quarta-feira, 21 de outubro de 2020

Novo Blogger

Começam amanhã as novas publicações a partir do novo Blogger, que é uma lástima, lamento dizê-lo !!!

Eu não publico directamente no Blogger. Trabalho as publicações em Word e só depois as passo ao Blogger. Um trabalho meticuloso de pesquisa, gráfico e visual que me agrada imenso fazer !!!

As minhas publicações irão perder alguma qualidade visual. Para além disto existe um trabalho do dobro do tempo (pelo menos!) por cada publicação diferida, e ainda a dificuldade em tornar activos e logo a funcionar os videos do Youtube. 

No fundo, quem construíu o novo Blogger, não teve em conta os Clientes do Blogger e não fez um trabalho capaz e correcto !!!


Tomorrow the new publications start from the new Blogger, which is a shame, I am sorry to say it !!!

I don't post directly to Blogger. I work on Word publications and then I pass them on to Blogger. Meticulous research, graphic and visual work that I love to do !!!

My publications will lose some of visual quality. In addition to this there is a double the work time (at least!) for each postponed publication, and also the difficulty in making YouTube videos active and soon working.

Basically, whoever built the new Blogger, did not take into account Blogger Customers and did not do a capable and correct job !!!


Mañana parten las nuevas publicaciones desde el nuevo Blogger, lo cual es una pena, lamento decirlo !!!

No publico directamente en Blogger. Trabajo en publicaciones de Word y luego las paso a Blogger. Meticulosa investigación, trabajo gráfico y visual que me encanta hacer !!!

Mis publicaciones perderán alguna calidad visual. A esto se suma el doble del tiempo de trabajo (¡al menos!) por cada publicación aplazada, y también la dificultad para hacer que los videos de YouTube estén activos y pronto en funcionamiento.

Básicamente, quien construyó el nuevo Blogger, no tuvo en cuenta a los Clientes de Blogger y no hizo un trabajo capaz y correcto.


Demain les nouvelles publications partent du nouveau Blogger, ce qui est dommage, je suis désolé de le dire !!!

Je ne poste pas directement sur Blogger. Je travaille sur des publications Word, puis je les transmets à Blogger. Recherche minutieuse, travail graphique et visuel que j'adore faire !!!

Mes publications perdront quelque qualité visuelle. En plus de cela, il y a un double du temps de travail (au moins!) pour chaque publication reportée, et aussi la difficulté à rendre les vidéos YouTube actives et bientôt fonctionnelles.

Fondamentalement, celui qui a construit le nouveau Blogger n'a pas pris en compte les clients Blogger et n'a pas fait un travail efficace et correct !!!

terça-feira, 20 de outubro de 2020

Dança (6) Tango

A Dança é uma das três principais artes cénicas da antiguidade, ao lado do Teatro e da Música (in wikipédia). No Priberam esta é a sua definição gramatical e não só, e na Porto Editora esta é a sua definição gramatical e não só. Achei um tema interessante e decidi trazer aqui as muitas formas de dança, origens, com a ajuda da Wikipédia e do Youtube.

Muitas danças nasceram em África, paraíso dos ritmos e batuques, quando os instrumentos eram rudimentares. Com a escravatura, elas foram levadas para outros continentes e países, nomeadamente, o Brasil, e para outros países latino-americanos. Irão aparecer algumas muito idênticas, embora todas existam na realidade. O que aconteceu, simplesmente, foi a criação de coreografias diferentes, consoante a interpretação dada pelos povos que as cultivaram ou cultivam.

Tango – É um estilo musical e uma dança a par. Tem forma musical binária e compasso de dois por quatro. A coreografia é complexa e as habilidades dos bailarinos são celebradas pelos aficionados. Segundo Discépolo, "o tango é um pensamento triste que se pode dançar".

O tango foi integrado pela UNESCO na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai. …………….. Mais informação aqui !

Gotan Project - Santa Maria - Tango


World Tango Championship Dancers


Aula de Tango - Passo Básico

Dança (5) Ballet

A Dança é uma das três principais artes cénicas da antiguidade, ao lado do Teatro e da Música (in wikipédia). No Priberam esta é a sua definição gramatical e não só, e na Porto Editora esta é a sua definição gramatical e não só. Achei um tema interessante e decidi trazer aqui as muitas formas de dança, origens, com a ajuda da Wikipédia e do Youtube.

Muitas danças nasceram em África, paraíso dos ritmos e batuques, quando os instrumentos eram rudimentares. Com a escravatura, elas foram levadas para outros continentes e países, nomeadamente, o Brasil, e para outros países latino-americanos. Irão aparecer algumas muito idênticas, embora todas existam na realidade. O que aconteceu, simplesmente, foi a criação de coreografias diferentes, consoante a interpretação dada pelos povos que as cultivaram ou cultivam.

Ballet É a dança mais complexa, como é óbvio, que aqui trago, visto que não é uma dança, é uma arte. São passos, são estilos, são coreografias, são “n” coisas relacionadas e todas elas se cruzam entre si. Não se aprende num mês ou em dois ou três, leva anos e são precisos imensos sacríficios para se chegar a um nível médio, partindo do princípio que a pessoa tem intuição para.

É um estilo de dança que se originou nas cortes da Itália renascentista durante o século XV, e que se desenvolveu ainda mais na Inglaterra, Rússia e França como uma forma de dança de concerto. As primeiras apresentações diante da plateia eram feitas com o público sentado em galerias, disposto em três lados da pista de dança. São realizadas com o acompanhamento de música clássica.…………….. Mais informação aqui !

Bailado “O Lago dos Cisnes”  - A Dança dos Pequenos Cisnes


Bailado clássico premiado em 2014. Bailarina Georgia Giovanardi



Aulas de Ballet (Piruetas) – bailarinos de 11 anos, Academia de Ballet e Dança de Leiria

segunda-feira, 19 de outubro de 2020

Alcunhas Alentejanas (2) - Bolandero

É uma nova rúbrica, baseada no livro de Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva, intitulado “Tratado das Alcunhas Alentejanas” (3.ª edição, Fevereiro de 2003), editado pela “Edições Colibri, Lda.”, Faculdade de Letras de Lisboa.


Pedi autorização à editora Colibri e o sr. Fernando Mão de Ferro escreveu-me e autorizou-me no dia 9 deste mês (Sem problemas. Parabéns pelo projecto.

Fernando Mão de Ferro) que avançasse com estas pequenas publicações. Dos autores, tentei contactar com um deles, visto que o outro, infelizmente, já faleceu, mas até agora não obtive qualquer resposta. Os textos  que publicarei não irão plagiar o livro. Irei tratar os textos de outra maneira e de algum modo publicitarei o “Tratado das Alcunhas Alentejanas”, através destes “posts”. É, como já frisei, um livro/tratado extremamente interessante e digno que figurar numa prateleira de uma biblioteca pessoal. Nele foram tratadas cerca de 20.000 alcunhas, por todo o Baixo e Alto Alentejo.

Esta publicação terá 52 números (2 voltas ao alfabeto de 26 letras) porque queremos apenas chamar à atenção dos leitores sobre a importância e o trabalho realizado. Escolheremos as alcunhas a tratar, uma por cada letra do alfabeto português, de A a Z. Foram também incluídas, as letras K, W e Y.

Tratado das Alcunhas

Bolandero – masculino, cognome individual, designação familiar, alcunha herdada, designação assumida, alcunha de tratamento, classificação: filiação / ornitológoca; história: O visado herdou a alcunha do seu pai que gostava muito de andar aos ninhos. Bolandro é o nome de um pássaro (Barrancos).
(In Tratado das Alcunhas Alentejanas” (3.ª edição, Fevereiro de 2003)


sexta-feira, 16 de outubro de 2020

Jazz Standards (193)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Since I Fell for You (#197) - Música e Letra de Woodrow Wilson Johnson
O pianista e chefe de orquestra Woodrow Wilson "Buddy" Johnson, escreveu a música e a letra de "Since I Fell for You" em 1945 e a apresentou com a sua irmã Ella cantando-a. A música foi gravada duas vezes, primeiro em 1947 com o pianista Paul Gayten e o seu trio e com a vocalista Annie Laurie, e em 1963, com a versão do cantor de “Pop” e “R&B” Lenny Welch, que subiu ao número quatro das tabelas de venda. Com esta mesma composição, o cantor “Country” Charlie Rich, fez sucesso em 1976.

Al Jarreau (Alwyn (Al) Lopez Jarreau) (Milwaukee, EUA,12-03-1940 - Los Angels, EUA, 12-02-2017) – No “North Sea Jazz Festival”, com Debbie Davis.



Dusty Springfield (Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien) (Londres, Inglaterra, 16-04-1939 - Henley-on-Thames, 02-03-1999)


Kenny Burrell (Kenneth Earl Burrell) (Detroit, Michigan, EUA, 31-07-1931)


Doris (Day) Mary Ann von Kappelhoff (Cincinnati, Ohio, USA, 03-04-1922 - Carmel Valley, Califórnia, EUA, 13-05-2019) – do álbum “Love Him” ℗ Originalmente editado em 1964 (16 de Dezembro de 1963), pela “Sony Music Entertainment”.


Letra

When you just give love, and never get love
you'd better let love depart
I know it's so, and yet I know
I can't get you out of my heart
You made me leave my happy home
You took my love, and now you've gone
since I fell for you
Love brings such misery and pain
I guess I'll never be the same
since I fell for you
Well it's too bad, and it's too sad
but I'm in love with you
You love me, then you snub me
But what can I do, I'm still in love with you
Well, I guess I'll never see the light
I get the blues most every night
since I fell for you
Since I fell for you

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).