Gira-Discos (XLVI)

(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)       

            

Stevie Wonder (Saginaw, Michigan, EUA, 13-05-1950 – 20xx) – Ao nascer foi-lhe dado o nome Stevland Hardaway Judkins, depois alterado para Stevland Hardaway Morris. É um compositor, cantor e activista de causas humanitárias e sociais, norte-americano, cego devido a complicações decorrentes de um tratamento médico-hospitalar (oxigenoterapia) realizado logo após ao seu nascimento prematuro.

Assinou contrato com a “Tamla Records”, editora da “Motown Records” aos onze anos, e continua pertencendo á mesma até hoje. Gravou mais de trinta sucessos que alcançaram o “Top Tem” e ganhou vinte e cinco “Grammy Awards”, o maior número, já alguma vez, ganho por um artista masculino. Stevie Wonder nasceu em Saginaw, Michigan em 1950. Sendo o terceiro dos seis filhos de Calvin Judkins e Lula Mae Hardaway. Devido ao nascimento prematuro, em seis semanas os vasos sanguíneos da parte de trás de seus olhos ainda não tinham chegado na parte frontal e seu crescimento abortado causou o descolamento das retinas. O termo médico para esta condição é retinopatia da prematuridade.

…       

           

"For Once In My Life”, música de Ron Miller e a letra de Orlando Murden para a “Motown Records”, em 1967. Gravada no álbum com o mesmo nome de 1968.         

            

            

               

For once in my life I have someone who needs me

Someone I've needed so long

For once, unafraid, I can go where life leads me

And somehow I know I'll be strong

For once I can touch what my heart used to dream of

Long before I knew

Someone warm like you

Would make my dreams come true

For once in my life I won't let sorrow hurt me

Not like it hurt me before

For one, I have something I know won't desert me

I'm not alone anymore

For once, I can say, this is mine, you can't take it

As long as I know I have love, I can make it

For once in my life, I have someone who needs me       

            

"Yester-Me, Yester-You, Yesterday”, música de Ron Miller e a letra de Brian Wells para a “Motown Records”, em 1969. Gravada no álbum “Ma Cherie Amour” de 1969.        

              

Gira-Discos (XLV)

(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)        

               

Marvin Gaye (Washington, EUA, 02-04-1939 – Los Angels, EUA, 01-04-1984) – Nascido Marvin Pentz Gay, Jr., foi um cantor popular de Soul e R&B, orquestrador, multi-instrumentista, compositor e produtor. Ganhou fama internacional durante os anos 60 e 70 como um artista da editora “Tamla Motown”.

O início da carreira do cantor foi em 1961, na “Tamla Motown”, onde Gaye rapidamente se tornaria o principal cantor da gravadora e teria numerosos sucessos durante os anos sessenta, entre os quais "Stubborn Kind of Fellow", "How Sweet It Is (To Be Loved By You)", "I Heard It Through the Grapevine" e vários duetos com Tammi Terrell, incluindo "Ain't No Mountain High Enough" e "You're All I Need to Get By", antes de mudar sua própria forma de se expressar musicalmente. Gaye é importante pela sua luta por produzir os seus sucessos, mas criativamente restritivo - no processo de gravação da Motown, intérpretes, compositores e produtores eram geralmente mantidos em áreas separadas.

…      

           

"I Heard It Through The Grapevine”, composta por Norman Whitfield e Barrett Strong, em 1966. Aqui numa versão ao vivo no Festival de Montreux (Canadá), em 1980.       

                  

           

             

I Heard It Through The Grapevine by Marvin Gaye

Ooh, I bet you're wondering how I knew

About you plans to make me blue

With some other guy that you knew before.

Between the two of us guys

You know I love you more.

It took me by surprise I must say,

When I found out yesterday.

Don't you know that...

I heard it through the grapevine

Not much longer would you be mine.

Oh I heard it through the grapevine,

Oh and I'm just about to lose my mind.

Honey, honey yeah.

I know that a man ain't supposed to cry,

But these tears I can't hold inside.

Losin' you would end my life you see,

'Cause you mean that much to me.

You could have told me yourself

That you love someone else.

Instead...

People say believe half of what you see,

Son, and none of what you hear.

I can't help bein' confused

If it's true please tell me dear?

Do you plan to let me go

For the other guy you loved before?

Don't you know...

Honey Honey I know

That you're letting me go

said, "I heard it through the grapvine"

Heard it theought the grapevine......      

               

"I Want You”, composta por Arthur "T-Boy" Ross e Leon Ware, em 1976. Aqui ao vivo em 1981.