Dá a surpresa de ser

Dá a surpresa de ser É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro.

Seus seios altos parecem (Se ela estivesse deitada) Dois montinhos que amanhecem Sem ter que haver madrugada.

E a mão do seu braço branco Assenta em palmo espalhado Sobre a saliência do flanco Do seu relevo tapado.

Apetece como um barco. Tem qualquer coisa de gomo. Meu Deus, quando é que eu embarco? Ó fome, quando é que eu como?

10-9-1930 - Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995) - 123.

segunda-feira, 8 de outubro de 2018

Jazz Standards (174)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Imagination (#178) - Música de Jimmy Van Heusen e Letra de Johnny Burke

Na publicação “Great Men of American Popular Song”, David Ewen conta como a canção “Imagination” do compositor Jimmy Van Heusen o trouxe para Hollywood. Mark Sandrich, produtor dos musicais de Fred Astaire e Ginger Rogers, ouviu a música, apaixonou-se por ela e gritou para um de seus assistentes: Procura-me aquele tipo”, referindo-se a Jimmy Van Heusen.
O letrista Johnny Burke, que escreveu a letra para “Imagination”, já estava estabelecido em Hollywood como um dos principais letristas dos filmes de Bing Crosby. A dupla trabalhou em várias canções do filme “Estrada”, com Bing Crosby, Bob Hope e Dorothy Lamour.

Ella Fitzgerald (Newport News, EUA, 25-04-1917 — Beverly Hills, EUA, 15-06-1996) – com a orquestra de Nelson Riddle, extraída do album “Ella Swings Gently With Nelson” de 1962.


Chet Baker (Yale, Oklahoma, EUA, 23-12-1929 – Amsterdão, Holanda, 13-05-1988) – do album Chet Baker Quarter gravado em Paris, França, de Janeiro a Maio de 1987 com Chet Baker (trompete), Frank Strazzeri (piano), Nicola Stilo (guitarra), John Leftwich (contrabaxio) e Ralph Penland (bateria).


Keely Smith (Norfolk, Virginia, EUA, 09-03-1928 - Palm Springs, California, EUA, 16-12-2017) – Do album de 1957 para a “Capitol”, “I Wish You Love”.


Illinois Jacquet (Broussard, Louisiana, EUA, 31-10-1922 - Queens, New York, EUA, 22-07-2004)


Letra

Imagination is funny, it makes a cloudy day sunny
Makes a bee think of honey just as I think of you
Imagination is crazy, your whole perspective gets hazy
Starts you asking a daisy "What to do, what to do?"
Have you ever felt a gentle touch and then a kiss
And then and then, find it's only your imagination again?
Oh, well
Imagination is silly, you go around willy-nilly
For example I go around wanting you
And yet I can't imagine that you want me, too

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).

10 comentários:

  1. Ella, sempre ela.
    Não tem concorrentes.
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sou mais abrangente, mas Ella tem, na realidade, uma voz espectacular !
      Obrigado e Abraço Pedro

      Eliminar
  2. Há muito tempo que não escutava este som que não desgosto!
    Obrigada pela partilha!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenho de te ouvir dizer que "Há muito tempo que não escutava este som que gosto!"
      Obrigado Gracinha

      Eliminar
  3. Eis um belo naipe de vozes do Jazz.
    Gostei muito de Ella Fitzgerald, gosto sempre, mas desta vez não dá para escolher.

    Obrigada! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A Ella tento sempre trazê-la. Tem uma voz espectacular, embora em goste mais da Billie Holiday.
      Obrigado Janita

      Eliminar
  4. Que rico leque de artistas nos trazes, mas Ella é a maior.

    ResponderEliminar
  5. Artistas inesquecíveis.
    Obrigada pela partilha, há muito que não os ouvia.
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aqui há sempre boa música, modéstia à parte. É de borla !!!
      Obrigado Quase Cinderela

      Eliminar

Eu fiz um Pacto com a minha língua, o Português, língua de Camões, de Pessoa e de Saramago. Respeito pelo Português (Brasil), mas em desrespeito total pelo Acordo Ortográfico de 90 !!!