É uma nova rúbrica, baseada no livro de Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva, intitulado “Tratado das Alcunhas Alentejanas” (3.ª edição, Fevereiro de 2003), editado pela “Edições Colibri, Lda.”, Faculdade de Letras de Lisboa.
Pedi autorização à editora Colibri e o sr. Fernando Mão de Ferro escreveu-me e autorizou-me no dia 9 deste mês (Sem problemas. Parabéns pelo projecto.Fernando Mão de Ferro) que avançasse com estas pequenas publicações. Dos autores, tentei contactar com um deles, visto que o outro, infelizmente, já faleceu, mas até agora não obtive qualquer resposta. Os textos que publicarei não irão plagiar o livro. Irei tratar os textos de outra maneira e de algum modo publicitarei o “Tratado das Alcunhas Alentejanas”, através destes “posts”. É, como já frisei, um livro/tratado extremamente interessante e digno que figurar numa prateleira de uma biblioteca pessoal. Nele foram tratadas cerca de 20.000 alcunhas, por todo o Baixo e Alto Alentejo.
Esta publicação terá 52 números (2 voltas ao alfabeto de 26 letras) porque queremos apenas chamar à atenção dos leitores sobre a importância e o trabalho realizado. Escolheremos as alcunhas a tratar, uma por cada letra do alfabeto português, de A a Z. Foram também incluídas, as letras K, W e Y.
Tratado das Alcunhas
Machacão – masculino, cognome individual, alcunha adquirida, designação rejeitada, alcunha de referência, classificação: comportamental e linguística; história: O alcunhado bebia muito e, quando estava embriagado dizia: “Cá o machacão é valente!”, pretendendo dizer: “Cá o machão é valente!” (Mora).
(In Tratado das Alcunhas Alentejanas”, 3.ª edição, Fevereiro de 2003)
Sempre a aprender.
ResponderEliminarAbraço, boa semana
Pedro obrigado
EliminarAbraço
Não conhecia! "Machacão"? Porque não... se a 'outra' a dona do Bataclã, também foi alcunhada por "Machadão", por ser fortalhaça, e era mulher?!
ResponderEliminarComo diz o Pedro, sempre a aprender.
Boa semana, Ricardo.
Muitos nomes estranhos e cómicos neste Tratado!
EliminarA "Machadão" e o Bataclã lembro-me bem!
Janita obrigado
Mais uma palavra estranha que aprendi :)
ResponderEliminarEstranha, podes dizê-lo!
EliminarManuela obrigado
Sempre a aprender!
ResponderEliminarRicardo, obrigada!!
Como alguém dizia: "Todos é que sabemos tudo!"
EliminarCatarina obrigado
Alcunha nada invejável !!
ResponderEliminarMachões destes dispensam-se de bom grado! 🤓
Beijinhos sóbrios
(^^)
Machões são odiados e amados!
EliminarClara obrigado