Jazz Standards (176)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

That Old Black Magic  (#180) - Música de Harold Arlen e Letra de Johnny Mercer

A preciosa canção “That Old Black Magic”, foi escrita pelo compositor Harold Arlen e pelo letrista Johnny Mercer para o filme “Star-Spangled Rhythm” de 1942, foi tocada na abertura e cantada pelo, relativamente, desconhecido Johnny Johnston. Susan Sackett, em “Hollywood Sings! - Um olhar dentro de Sessenta Anos de Músicas Nomeadas para Oscar”, diz: "Numa rotina centrada, principalmente, em torno de um número de dança, interpretado pela bailarina Vera Zorina, que na altura era coreografada pelo seu então marido, o lendário George Balanchine, o cantor Johnny Johnston interpretou esta composição."

…

Rod Stewart (Highgate, North London, Inglaterra, 10-01-1945) -

Jerry Lewis (Newark, Nova Jersey, EUA, 16-03-1926 - Las Vegas, Nevada, EUA, 20-08-2017) – do filme, “The Nutty Professor” de 1963 dirigido por Jerry Lewis

Marilyn Monroe (Los Angeles, Califórnia, EUA, 01-06-1926 - Los Angeles, Califórnia, EUA, 05-08-1962) – do filme “Bus Stop”, Marilyn é “Cherie”, uma cantora que sonha com Hollywood e com a fama.

Peggy Lee (Jamestown, North Dakota, EUA, 26-05-1920 – Bel Air, California, EUA, 21-01-2002)

Letra

That old black magic has me in its spell

That old black magic that you weave so well

Icy fingers up

And down my spine

The same old witchcraft when your eyes meet mine

The same old tingle that i feel

Inside

When that elevator starts its ride

Down and down i go, round and round i go

Like a leaf that's

Caught in the tide

I should stay away but what can i do

I hear your name, and i'm aflame

Aflame with

Such a burning desire

That only your kiss can put out the fire

You are the lover that i've waited for

The mate that fate had me created for

And every time your lips meet mine

Baby down and down i go,

All around i go

In a spin, loving the spin that i'm in

Under that old black magic called love

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).