Jazz Standards (194)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Blue Lou (#198) - Música de Irving Mills e Letra de Edgar Sampson

A composição de Edgar Sampson foi apresentada pelo saxofonista / trompetista Benny Carter em sua sessão de 16 de outubro de 1933 na Columbia Records. 1934 foi um ano marcante para o saxofonista / arranjador Sampson. Ele escreveu duas músicas que se tornaram grandes sucessos, "Don't Be That Way" e "Stompin 'at the Savoy", e outras duas que se tornaram padrões da era do swing, "If Dreams Come True" e "Blue Lou". O baterista Chick Webb tomou uma decisão sábia ao contratar Sampson em 1934. Embora Sampson estivesse nas bandas de Duke Ellington e Fletcher Henderson, os dois líderes fizeram a maioria de seus próprios arranjos e seu talento nesse campo não foi aproveitado. Na época, Webb não tinha um membro da banda escrevendo para ele, e o sucesso inicial da banda se deve em parte aos arranjos e composições de Sampson.

…

Fletcher Henderson (Cuthbert, Georgia, EUA, 18-12-1897 - New York, New York, EUA, 29-12-1952) e orquestra – Com Fletcher Henderson e a sua orquestra: Dick Vance, Joe Thomas e Roy Eldridge (trompetes); Fernando Arbello e Ed Cuffee (trombones); Buster Bailey (clarinete e saxofone alto); Scoops Carey (saxofone alto); Elmer Williams e Chu Berry (saxofone tenor e clarinete); Horace Henderson (piano); Bob Lessey (guitarra); John Kirby (contrabaixo) e Sidney Catlett (bateria). Gravado em Chicago, EUA, 23 de Julho de 1936. 

Wardell Gray (Oklahoma City, Oklahoma, EUA, 13-02-1921 - Detroit, Michigan, EUA, 25-05-1955) - do ábum “Way Out Wardell ", gravado em Pasadena, CA, 29 de Abril de 1947. Com Wardell Gray (saxofone tenor), Erroll Garner (piano), Irving Ashby (guitarra), Red Callender (contrabaixo) e Jackie Mills (bateria).

Ella Fitzgerald (Newport News, EUA, 25-04-1917 — Beverly Hills, EUA, 15-06-1996) – com a orquestra de Sy Oliver

Fapy Lafertin New Quartet (Kortrijk, Bélgica, 1985) – Com Fapy Lafertin (guitarra), Alexandre Tripodi (violino), Renaud Dardenne (guitarra) e Cédric Raymond (Contrabaixo), no “Festival Riches Claires” em Bruxelas, decorria o mês de Fevereiro de 2020.

Letra

Blue Lou, blue Lou,

Her baby was such a phoney,

He left her blue and lonely!

Blue Lou, true Lou,

So blue and broken hearted,

Before her romance got started!

Cryin', sighin' is all she ever do,

Forgettin', regrettin' the love she never knew!

So she's so blue, true blue,

Until she discover her lover,

She'll always be Miss Blue!

Ooh, ooh, ooh, Lou,

Oh, she's so blue Lou!

Ooh, ooh, blue Lou!

Oh blue Lou, blue Lou,

Her baby was such a phoney,

He left her blue and lonely!

Blue blue blue blue Lou,

True true true true Lou,

So blue and broken hearted,

Before her romance got started!

Cryin', sighin' is all she ever do,

Forgettin', regrettin' the love she never knew!

So she's so blue, true blue,

Until she discover her lover,

She'll always be Miss blue!

She just wants love, pretty baby,

True blue Lou!

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).