É uma nova rúbrica, baseada no livro de Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva, intitulado “Tratado das Alcunhas Alentejanas” (3.ª edição, Fevereiro de 2003), editado pela “Edições Colibri, Lda.”, Faculdade de Letras de Lisboa.
Pedi autorização à editora Colibri e o sr. Fernando Mão de Ferro escreveu-me e autorizou-me no dia 9 deste mês (Sem problemas. Parabéns pelo projecto.Fernando Mão de Ferro) que avançasse com estas pequenas publicações. Dos autores, tentei contactar com um deles, visto que o outro, infelizmente, já faleceu, mas até agora não obtive qualquer resposta. Os textos que publicarei não irão plagiar o livro. Irei tratar os textos de outra maneira e de algum modo publicitarei o “Tratado das Alcunhas Alentejanas”, através destes “posts”. É, como já frisei, um livro/tratado extremamente interessante e digno que figurar numa prateleira de uma biblioteca pessoal. Nele foram tratadas cerca de 20.000 alcunhas, por todo o Baixo e Alto Alentejo.
Esta publicação terá 52 números (2 voltas ao alfabeto de 26 letras) porque queremos apenas chamar à atenção dos leitores sobre a importância e o trabalho realizado. Escolheremos as alcunhas a tratar, uma por cada letra do alfabeto português, de A a Z. Foram também incluídas, as letras K, W e Y.
Tratado das Alcunhas
Desinça – masculino, cognome individual, alcunha adquirida, designação assumida/designação rejeitada, alcunha de tratamento/alcunha de referência, classificação: comportamental; história: Denominação outorgada a um indivíduo que tem tendência para danificar os objectos em que mexe (Castro Verde); o alcunhado adquiriu esta alcunha porque é um caçador bem sucedido (Portel e Vendas Novas); sujeito que sabe de todas as novidades (Portel).
(In Tratado
das Alcunhas Alentejanas”, 3.ª edição, Fevereiro de 2003)
Priberam (online)
de·sin·çar - Conjugar
verbo
transitivo
1. Livrar (do que é prejudicial, molesto ou numeroso).
2. Desinfestar.
Palavras
relacionadas:
"Desinça",
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/Desin%C3%A7a [consultado
em 15-06-2020].
Porto Editora (online)
desinçar
de.sin.çar dəzĩˈsar
verbo transitivo
1. limpar ou desembaraçar de coisas, pessoas ou animais que
prejudicam ou incomodam
2. desinfectar; expurgar; extinguir a praga
de sevandijas em
Essa alcunha não a conhecia eu.
ResponderEliminarSegundo a tua explicação acerca da origem da palavra, na minha terra quem tem propensão para estragar tudo a que deita a mão é um "Estraga Albardas" e até havia lá um indivíduo com esse 'mau-nome'. «Desinça», é nunca tal ouvi, mas lá está, aprender até morrer...
Bom Domingo!
A explicação é a que consta do "Tratado daa Alcunhaa Alentejanas", não é minha.
EliminarJanita obrigado
Tb aprendi mais uma alcunha!
ResponderEliminar: )
Estamos todos sempre a aprender!
EliminarCatarina obrigado
tbm não conhecia :)
ResponderEliminarSão perto de 20.000 no Alentejo, por isso !... :)
EliminarO último fecha a porta, obrigado
Desconhecia essa alcunha, estamos sempre a aprender.
ResponderEliminarManuela obrigado
Eliminar