Alcunhas Alentejanas (17) - Quarenta

 É uma nova rúbrica, baseada no livro de Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva, intitulado “Tratado das Alcunhas Alentejanas” (3.ª edição, Fevereiro de 2003), editado pela “Edições Colibri, Lda.”, Faculdade de Letras de Lisboa.

Pedi autorização à editora Colibri e o sr. Fernando Mão de Ferro escreveu-me e autorizou-me no dia 9 deste mês (Sem problemas. Parabéns pelo projecto. Fernando Mão de Ferro) que avançasse com estas pequenas publicações. Dos autores, tentei contactar com um deles, visto que o outro, infelizmente, já faleceu, mas até agora não obtive qualquer resposta. Os textos  que publicarei não irão plagiar o livro. Irei tratar os textos de outra maneira e de algum modo publicitarei o “Tratado das Alcunhas Alentejanas”, através destes “posts”. É, como já frisei, um livro/tratado extremamente interessante e digno que figurar numa prateleira de uma biblioteca pessoal. Nele foram tratadas cerca de 20.000 alcunhas, por todo o Baixo e Alto Alentejo.

Esta publicação terá 52 números (2 voltas ao alfabeto de 26 letras) porque queremos apenas chamar à atenção dos leitores sobre a importância e o trabalho realizado. Escolheremos as alcunhas a tratar, uma por cada letra do alfabeto português, de A a Z. Foram também incluídas, as letras K, W e Y.

Tratado das Alcunhas

Quarenta – masculino, cognome individual, designação familiar, alcunha adquirida, designação assumida/ designação rejeitada, alcunha de tratamento, alcunha de referência, passagem a apelido; classificação: comportamental; história: O visado, aos dez anos, já andava a guardar porcos numa herdade. Como não foi à escola só sabia contar até quarenta. Então, quando o patrão à noite lhe perguntava se tinha contado os porcos, ela respondia: “Sim patrão. São quarenta!” (Portalegre); sujeito que só sabia contar até 40 (Viana do Alentejo). Existe também em Barrancos, Cuba, Elvas, Grândola, Odemira, Portel, Redondo, Santiago do Cacém, Vendas Novas, Ponte de Sôr, Estremoz, Serpa e Avis.

(In Tratado das Alcunhas Alentejanas”, 3.ª edição, Fevereiro de 2003)

Priberam (online)

qua·ren·ta

(latim quadraginta)

quantificador numeral cardinal de dois géneros plural

1. Número que se obtém quando a trinta e nove se adiciona uma unidade.

nome masculino

2. O número que representa quarenta.

3. O quadragésimo indivíduo ou objecto de uma série.

quarentas

nome masculino plural

4. Idade aproximada entre os 40 e os 49 anos (ex.: está nos quarentas e vive em casa dos pais).

Nota: forma os numerais cardinais entre 40 e 50 quando seguido da conjunção e e das unidades (ex.: quarenta e um; quarenta e dois).Palavras relacionadas: 

quadragésimo, trinta, quadragésima, quarentar, quadragenário, quarentão, quarentena

"Quarenta", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/Quarenta [consultado em 24-07-2020].

Porto Editora (online)

qua.ren.ta

kwɐˈrẽtɐ

quantificador numeral cardinal

trinta mais dez

nome masculino

1. o número 40 e a quantidade representada por esse número

2. o que, numa série, ocupa o quadragésimo lugar

RELIGIÃO Quarenta Horas

cerimónia que consiste em expor o Santíssimo em memória das quarenta horas durante as quais Jesus esteve sepultado

Do latim quadraginta, «quarenta»