Jazz Standards (196)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Jitterbug Waltz (#200) - Música e Letra de Fats Waller

Thomas “Fats” Waller and His Rhythm introduced “Jitterbug Waltz” on their March 16, 1942, RCA Victor recording date. When Waller composed “Jitterbug Waltz” he was 38 years old and at the high point of his career as a veteran recording artist for RCA Victor, making the occasional movie appearance, broadcasting on radio, and traveling the United States and Europe on an incredibly hectic and tiring schedule. It’s not surprising that by 1943, after years of work and overindulgence, his body gave out.

Thomas "Fats" Waller e His Rhythm introduziram "Jitterbug Waltz" em sua data de gravação em 16 de março de 1942, na RCA Victor. Quando Waller compôs “Jitterbug Waltz”, ele tinha 38 anos e no ponto alto de sua carreira como artista veterano da RCA Victor, fazendo aparições ocasionais em filmes, transmitindo pelo rádio e viajando pelos Estados Unidos e Europa incrivelmente agitado. e cansativo cronograma. Não é de surpreender que em 1943, depois de anos de trabalho e excesso de indulgência, seu corpo cedeu.

…

Andrea Motis (Barcelona, Espanha, 09-05-1995) e Joan Chamorro – no Festival Django Reinhardt, Samois-sur-Seine, 28 de Junho de 2015. Com Andrea Motis (trompete), Josep Traver (guitarra) e Joan Chamorro (contrabaixo).

Fats Waller (New York, EUA, 21-05-1904 - Kansas, EUA, 15-12-1943), numa gravação de 1942

Herbie Hancock (Chicago, EUA, 12-04-1940) Quintet – com Herbie Hancock (piano), Wynton Marsalis (trompete), Branford Marsalis (saxofone tenor), Ron Carter (contrabaixo) e Tony Williams (bateria). Do álbum "Herbie Hancock / VSOP II Tokyo 1983", gravado "Live at NHK Hall", Tóquio em 1983

Michel Legrand (Paris, França, 24-02-1932 - Neuilly-sur-Seine, França, 26-01-2019) – dirigindo os serguintes músicos:  Bill Evans (piano), John Coltrane (saxofone tenor), Miles Davis (trompete), Phil Woods (saxofone alto), Paul Chambers (contrabaixo), Herbie Mann (flauta), Jerome Richardson (clarinete), Eddie Costa (vibrafone), Kenny Dennis (bateria), Barry Galbraith (guitarra), e Betty Glamann (harpa). Do álbum “Legrand Jazz”, editado 12 de Dezembro de 1958.

Letra

The night is getting on, the band is getting show

The crowd is almost gone and here we are still dancin'

Nothing to do but waltz

Our feet can barely move, my legs are yellin'"Whoa"

But we're in such a groove that love is still advancin'

Nothing to do but waltz

You can't suggest that we could go on Jitterbuggin'

We've nothing left for moves more strenuous than huggin'

But we don't need much room to gently cut a rug in we two

I'm tired and out of juice and yet from head to toe

My body's feeling loose and warm and kind of supple

Nothing to do but waltz

The minutes slip away, my arms just won't let go

I think I'd like to stay 'til we're the only couple

Nothing to do but waltz

You never know how far this sort of thing will get you

We're not as tired as we would like to think, I bet you

You'd stay up half the night with me if I would let you

So come let the waltz play again

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).