Discos Vinil (3) Por Este Rio Acima

Nome: Por Este Rio Acima

Autor: Fausto Bordalo Dias

Ano: 1982

Produção: Eduardo Paes Mamede

Intérprete/s: Fausto Bordalo Dias

Editora: Triângulo TR 002/3

Texto:

Mais uma obra de arte da “Música Popular Portuguesa”. Esta da autoria de Fausto Bordalo Dias.

É o primeiro disco de uma trilogia que inclui ainda, os álbuns “Crónicas da Terra Ardente” (1994) e “Em Busca das Montanhas Azuis” (2011). Este “Por Este Rio Acima” baseia-se nas viagens de Fernão Mendes Pinto, relatadas no seu livro “Peregrinação” de 1614, enquanto que o seguinte, “Crónicas da Terra Ardente” foi inspirado pela “História Trágico-Marítima” de 1735, reunido por Bernardo Gomes de Brito.

“Por Este Rio Acima” é considerado geralmente pela crítica um dos álbuns mais marcantes da “Música Popular Portuguesa” das últimas décadas. Em 2009, este trabalho foi considerado o 4.º melhor álbum da década de 1980, pela revista Blitz, que recorreu a um grupo de mais de 50 personalidades ligadas ao mundo da música.

(In Wikipedia)

Comentário de Fernando Ribeiro (do blogue "A Matéria do Tempo) que aqui transcrevo dada a sua importância:

Magnífico disco de um magnífico cantautor. Fica indelevelmente para a história da música portuguesa.

Já agora, quero chamar a atenção para o livro que inspirou Fausto, a "Peregrinação" de Fernão Mendes Pinto, que é o mais emocionante livro de aventuras que alguma vez já li. Os filmes de Indiana Jones, que Spielberg realizou, não lhe chegam aos calacanhares. E há muito mais de verdadeiro na "Peregrinação" do que se imagina.

A frase que dá o título ao disco, "Por este rio acima", é usada pelo próprio Fernão Mendes Pinto, quando ele e um grupo de portugueses subiram por um rio acima na China, para assaltarem um templo cheio de riquezas. O assalto correu mal, eles foram capturados e levados para Pequim, a fim de serem julgados e condenados.

A viagem até Pequim permitiu a Fernão Mendes Pinto fazer uma descrição vivíssima da China rural, que ele percorreu então. Em Pequim, ele e os seus companheiros terão sido mantidos durante três dias numa cisterna, com água cheia de sanguessugas pelo peito! Foram julgados e condenados, ocasião que Fernão Mendes Pinto aproveita para reconhecer que eles mereceram o castigo e faz um grande elogio à justiça chinesa. A condenação consistiu na sua deportação para a fronteira do império, a fim de combaterem contra os atacantes tártaros. Foram colocados, portanto, na Grande Muralha da China.

Uma das razões pelas quais Fernão Mendes Pinto foi alcunhado Fernão Mentes Minto, foi porque se achava que era impossível existir uma muralha tão grande como a que ele diz que encontrou na China. Ora todos nós sabemos que Fernão Mendes Pinto não mentiu e que a Grande Muralha da China existe mesmo.

Muitos outros factos contados por ele na "Peregrinação" foram comprovadamente verdadeiros. Por exemplo, escavações arqueológicas feitas em Pequim mostram que a descrição que ele faz da cidade, tal como era no séc. XVI, é verdadeira, a tal ponto que os chineses consideram que a descrição dele é a mais exata que existe. Os japoneses, por seu lado, tomam com verdadeira a descrição que Fernão Mendes Pinto faz do primeiro desembarque de portugueses no Japão, assim como da introdução das armas de fogo no país. Etc.

Que Fernão Mendes Pinto tenha vivido todas as aventuras que conta no livro, parece altamente inverosímil. Mas se as não viveu, pelo menos informou-se muito bem informado.

Enfim, um disco e um livro a não perder.

Fotos:

Músicas:

O Barco Vai de Saída – Fausto Bordalo Dias, espectáculo no CCB.

A Guerra é a Guerra – Fausto Bordalo Dias, espectáculo no CCB.

A Voar Por Cima Das Águas – Fausto Bordalo Dias, com Orlando Costa, , espectáculo no CCB.

Olha o Fado – Fausto Bordalo Dias, com Sérgio Godinho e José Mário Branco, espectáculo “Três Cantos”

Por Este Rio Acima – Fausto Bordalo Dias, espectáculo no CCB.

Navegar, Navegar – Fausto Bordalo Dias, espectáculo no CCB.