Dá a surpresa de ser

Dá a surpresa de ser É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro.

Seus seios altos parecem (Se ela estivesse deitada) Dois montinhos que amanhecem Sem ter que haver madrugada.

E a mão do seu braço branco Assenta em palmo espalhado Sobre a saliência do flanco Do seu relevo tapado.

Apetece como um barco. Tem qualquer coisa de gomo. Meu Deus, quando é que eu embarco? Ó fome, quando é que eu como?

10-9-1930 - Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995) - 123.

sexta-feira, 25 de dezembro de 2020

Alcunhas Alentejanas (5) - Estorninho

É uma nova rúbrica, baseada no livro de Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva, intitulado “Tratado das Alcunhas Alentejanas” (3.ª edição, Fevereiro de 2003), editado pela “Edições Colibri, Lda.”, Faculdade de Letras de Lisboa.


Pedi autorização à editora Colibri e o sr. Fernando Mão de Ferro escreveu-me e autorizou-me no dia 9 deste mês (Sem problemas. Parabéns pelo projecto. Fernando Mão de Ferro) que avançasse com estas pequenas publicações. Dos autores, tentei contactar com um deles, visto que o outro, infelizmente, já faleceu, mas até agora não obtive qualquer resposta. Os textos  que publicarei não irão plagiar o livro. Irei tratar os textos de outra maneira e de algum modo publicitarei o “Tratado das Alcunhas Alentejanas”, através destes “posts”. É, como já frisei, um livro/tratado extremamente interessante e digno que figurar numa prateleira de uma biblioteca pessoal. Nele foram tratadas cerca de 20.000 alcunhas, por todo o Baixo e Alto Alentejo.

Esta publicação terá 52 números (2 voltas ao alfabeto de 26 letras) porque queremos apenas chamar à atenção dos leitores sobre a importância e o trabalho realizado. Escolheremos as alcunhas a tratar, uma por cada letra do alfabeto português, de A a Z. Foram também incluídas, as letras K, W e Y.

Tratado das Alcunhas

Estorninho – masculino, cognome individual, alcunha adquirida, designação assumida, designação rejeitada, alcunha de tratamento, alcunha de referência, classificação: ornitológica / física; história: Indivíduo que tem as faces muito vermelhas (Aljustrel). Existe também em Avis e na Vidigueira.

(In Tratado das Alcunhas Alentejanas”, 3.ª edição, Fevereiro de 2003)

Priberam (online)

es·tor·ni·nho

nome masculino

1. [Ornitologia]  Pássaro conirrostro de plumagem escura malhada de branco, muito domesticável e que aprende a cantar facilmente.

2. [Figurado]  Pessoa leviana.

adjectivo

3. [Tauromaquia]  Diz-se do touro zaino com pequenas manchas brancas.

Palavras relacionadas: 

esturnídeozorralpissitarchuchurrear

"Estorninho", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/Estorninho [consultado em 15-06-2020].

Porto Editora (online)

estorninho

es.tor.ni.nho (i)ʃturˈniɲu

nome masculino

ORNITOLOGIA designação comum, extensiva às aves passeriformes do género Sturnus, da família dos Esturnídeos, de pequeno porte, bico recto e fino e plumagem geralmente escura, que inclui espécies frequentes em Portugal

Do latim *sturnīnu-, «da cor do estorninho», de sturnu-, «estorninho»

Estorninho Preto – Sturnus Unicolor


16 comentários:

  1. Mais uma alcunha que não conhecia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se tivesses o livro para desfolhar, ias encontrar alcunhas bem estranhas e muitas com grande piada e oportunidade.
      Catarina obrigado

      Eliminar
  2. Conheço o estorninho pássaro, a alcunha, não.
    Fiquei a conhecer, claro está! :)

    ResponderEliminar
  3. Uns assobios facilmente reconhecíveis. Neste últimos dias ouço e vejo vários estorninhos numa amendoeira aqui atrás da minha casa.

    Boas Festas, Ricardo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Emitem uns sons/assobios engraçados, sim !
      Luísa obrigadp

      Eliminar
  4. Respostas
    1. Todos uns com os outros e "Todos é que sabemos tudo" !!!
      O último fecha a porta, obrigado

      Eliminar
  5. Com uma costela alentejana do meu avó materno não fazia ideia
    E vim também desejar um Feliz Dia (agora já noite) de Natal
    um beijinho meu e um abraço do Paulo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Temos ambos costela alentejana, a minha é da minha avó paterna.
      O nosso povo do País inteiro é riquíssimo em alcunhas e muito mais.
      Boas Festa para ti e para o Paulo

      Eliminar
  6. O canto do estorninho é maravilhoso.
    Gostei de saber os vários significados da palavra.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tem umas sequências de canto bonitas!
      Manuela obrigado

      Eliminar

  7. Hummmm.... estive a ler o que para os aljustrelenses significa a alcunha "estorninho".... mas acho que quem fez a compilação deve ter-se enganado a escrever a palavra! Acho que a palavra certa deve ser... "entorninho"!
    Faces vermelhas... pois!!! 😉😄

    Beijinhos bem dispostos
    (mas não estive a "entornar"!)
    (^^)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim "entorninho" por causa do "tintinho" :) !
      Clara obrigado

      Eliminar
  8. Um passarinho... que já me deu muito a aprender, neste post!
    Nunca os vi por estes lados... mas tenho a certeza que já os ouvi! Esta zona, ainda tem algumas áreas campestres, felizmente, proporcionando abrigo a muitos animais...
    Um grande abraço!
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É sempre um privilégio para todos nós viver em locais onde ainda se ouvem os pássaros a chilrear. O estorninho produz uns sons agradáveis !
      Ana obrigado

      Eliminar

Eu fiz um Pacto com a minha língua, o Português, língua de Camões, de Pessoa e de Saramago. Respeito pelo Português (Brasil), mas em desrespeito total pelo Acordo Ortográfico de 90 !!!