Jazz Standards (177)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

It Never Entered My Mind (#181) - Música de Richard Rodgers e Letra de Lorenz Hart

O espectáculo da Broadway de 1940, “Higher and Higher”, que teve 108 exibições, apresentou a música de Rodgers e Hart, “It Never Entered My Mind”. A peça foi moderadamente bem-sucedida. Uma variação da história da Cinderela e estreou com Shirley Ross, que cantou a música e gravou-a com a orquestra de Larry Clinton. Mais tarde em Hollywood fez-se um filme de “Higher and Higher”, com Michele Morgan e os cantores Frank Sinatra e Mel Torme, mas contou com uma nova banda sonora de Jimmy McHugh e Harold Adamson.

Miles Davis (Alton, Illinois, EUA, 26-05-1926 — Santa Monica, California, EUA, 28-09-1991) Quinteto – com Miles Davis (trompete), John Coltrane (saxofone tenor), Red Garland (piano), Paul Chambers (contrabaixo) e Philly Joe Jones (bateria), do álbum “Workin with the Miles Davis Quintet”, de 15 de Setembro de 1956, para a etiqueta “Prestige Records”.

Sarah Vaughan (Newark, EUA, 27-03-1924 — Los Angeles, EUA, 03-04-1990) - com a orquestra de Hal Mooney e gravado para a “Mercury Records”, em 1958.

Julie London (Santa Rosa, EUA, 26-09-1926 - Encino, EUA, 18-10-2000)

Katharine McPhee (Los Angeles, California, USA, 25-03-1984) – do álbum “I Fall in Love Too Easily” de Novembro de 2017, para a “Capitol Records”.

Letra

I don't care if there's powder on my nose

I don't care if my hairdo is in place

I've lost the very meaning of repose

I never put a mud pack on my face

Oh, who'd have thought that I'd walk in a daze

Now I never go to shows at night but just to matinees

Now I see the show and home I go

Once I laughed when I heard you saying

That I'd be playing solitaire

Uneasy in my easy chair

It never entered my mind

Once you told me I was mistaken

That I'd awaken with the sun

And order orange juice for one

It never entered my mind

You have what I lack myself

And now I even have

To scratch my back myself

Once you warned me that if you scorned me

I'd sing the maiden's prayer again

And wish that you were there again

To get into my hair again, it never entered my mind

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).