Jazz Standards (173)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Don't Worry 'Bout Me (#177) - Música de Rube Bloom e Letra de Ted Koehler

O sucesso escrito pelo pianista e compositor Rube Bloom e o letrista Ted Koehler foi apresentada pelo vocalista e chefe de banda Cab Calloway na parade do Cotton Club, em 1939. A versão de Hal Kemp chegou às tabelas no mesmo ano:

Hal Kemp e orquestra (1939, Bob Allen, vocal, N.º 5)

Frank Sinatra (1954, vocal, N.º 17)

O letrista veterano do Cotton Club, Ted Koehler, juntou-se a Rube Bloom para a parade do Cotton Club, em 1939. Os dois haviam colaborado com sucesso na sua revisão feita pela dois em 1935, com as composições “Dinah Lou”, “Cotton” e “Truckin'”, sendo gravados com sucesso pela “Mills Blue Rhythm Band”, Fats Waller (“Truckin'”) e Duke Ellington (“Cotton” e “Truckin'”). Na revista de 1939, no entanto, apenas "Don't Worry 'Bout Me" faria sucesso.

…

Billie Holiday (Filadélfia, EUA, 07-04-1915 — New York, EUA, 17-07-1959) – Billie é acompanhada por Milt Hinton (contrabaixo), Osie Johnson (bateria), Barry Galbraith (guitarra), Janet Putname (harpa), Hank Jones (piano), Gene Quill (saxohone alto), Jimmy Cleveland (trombone), e Harry Edison (trompete).  Gravação de 4 de Março de 1959, New York City, para a etiqueta “Verve Records”.

Frank Sinatra (Hoboken, EUA, 12-12-1915 — Los Angeles, EUA, 14-05-1998) – Ao vivo em Las Vegas, decorria o ano de 1978.

Joni Mitchell (Fort Macleod, Canadá, 07-11-1943)

Curtis Stigers (Boise, Idaho, EUA, 18-10-1965) – com a “Danish Radio Big Band” numa nova gravação, ao vivo, “One More for the Road” (2017), para a etiqueta “Concord”.

Letra

Don't worry 'bout me

I'll get along

Forget about me

Just be happy my love

Let's say that our little show is over
And so the story ends

Why not call it a day the sensible way

And still be friends

Look out for yourself
That should be the rule

Give your heart and your love

To whomever you love

Darlin' don't be a fool

Why do we cling to this old faded thing
That used to be

So if you can forget

Then don't worry 'bout me

Why should we cling to some old faded thing
That used to be

So if you can forget

Then you don't worry 'bout me

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).