Dá a surpresa de ser

Dá a surpresa de ser É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro.

Seus seios altos parecem (Se ela estivesse deitada) Dois montinhos que amanhecem Sem ter que haver madrugada.

E a mão do seu braço branco Assenta em palmo espalhado Sobre a saliência do flanco Do seu relevo tapado.

Apetece como um barco. Tem qualquer coisa de gomo. Meu Deus, quando é que eu embarco? Ó fome, quando é que eu como?

10-9-1930 - Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995) - 123.

quarta-feira, 9 de março de 2022

Alcunhas Alentejanas (15) – Olhinho de Boga

É uma nova rúbrica, baseada no livro de Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva, intitulado “Tratado das Alcunhas Alentejanas” (3.ª edição, Fevereiro de 2003), editado pela “Edições Colibri, Lda.”, Faculdade de Letras de Lisboa.

 

 

Pedi autorização à editora Colibri e o sr. Fernando Mão de Ferro escreveu-me e autorizou-me no dia 9 deste mês (Sem problemas. Parabéns pelo projecto.Fernando Mão de Ferro) que avançasse com estas pequenas publicações. Dos autores, tentei contactar com um deles, visto que o outro, infelizmente, já faleceu, mas até agora não obtive qualquer resposta. Os textos  que publicarei não irão plagiar o livro. Irei tratar os textos de outra maneira e de algum modo publicitarei o “Tratado das Alcunhas Alentejanas”, através destes “posts”. É, como já frisei, um livro/tratado extremamente interessante e digno que figurar numa prateleira de uma biblioteca pessoal. Nele foram tratadas cerca de 20.000 alcunhas, por todo o Baixo e Alto Alentejo.

Esta publicação terá 52 números (2 voltas ao alfabeto de 26 letras) porque queremos apenas chamar à atenção dos leitores sobre a importância e o trabalho realizado. Escolheremos as alcunhas a tratar, uma por cada letra do alfabeto português, de A a Z. Foram também incluídas, as letras K, W e Y.

Tratado das Alcunhas

Olhinho de Boga – masculino, cognome individual, alcunha adquirida, designação assumida, alcunha de tratamento, classificação: física/zoomórfica; história: O alcunhado tem este nome porque tem os olhos saídos para fora (Arraiolos); sujeito que tem muita falta de vista (Mértola); atribuíram esta designação ao alcunhado porque consideram que eles tem “olhos de peixe” (Campo Maior).

(In Tratado das Alcunhas Alentejanas”, 3.ª edição, Fevereiro de 2003) 

12 comentários:

  1. Uma publicação curiosa e interessante. Obrigado pela ideia de nos ser dado a conhecer.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já anda por aqui há alguns meses :) !
      Brancas nuvens negras, obrigado

      Eliminar
  2. Em Coimbra quando se diz isso é mais no sentido de ser ceguinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas no Alentejo o sigtnificado é outro :) !
      Pedro obrigado

      Eliminar
  3. O ex-marido de uma amiga, tem olhos de boga. São muito saídos para fora.
    Vai ser interessante ler estas tuas publicações sobre alcunhas.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenho um ex-colega que lhe puseram a alcunha de "Bogas", precisamente por causa dos olhos,
      Maria obrigado

      Eliminar
  4. Há também alcunhas nortenhas?!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É possivel que sim. Não sei é se estarão compiladas em livro.
      Teresa obrigado

      Eliminar
  5. Não faltava imaginação para descrever certas situações!
    boa semana Ricardo

    ResponderEliminar
  6. Uma expressão que desconhecia.

    ResponderEliminar

Eu fiz um Pacto com a minha língua, o Português, língua de Camões, de Pessoa e de Saramago. Respeito pelo Português (Brasil), mas em desrespeito total pelo Acordo Ortográfico de 90 !!!