Dá a surpresa de ser

Dá a surpresa de ser É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro.

Seus seios altos parecem (Se ela estivesse deitada) Dois montinhos que amanhecem Sem ter que haver madrugada.

E a mão do seu braço branco Assenta em palmo espalhado Sobre a saliência do flanco Do seu relevo tapado.

Apetece como um barco. Tem qualquer coisa de gomo. Meu Deus, quando é que eu embarco? Ó fome, quando é que eu como?

10-9-1930 - Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995) - 123.

sábado, 5 de junho de 2021

Beatles (13)


Foram aqueles que, para além do seu talento, tiveram a sorte comercial do lado deles, mas também Brian Epstein como patrão do grupo que os acompanhou até à sua morte, e ainda George Martin como produtor de muitos dos seus discos e êxitos.

Que sorte temos/tivemos de os poder escutar e se calhar, quando do seu aparecimento. Tudo se modificou em termos populares musicais. Os Beatles foram/são/serão, inquestionavelmente, a banda que mais foi/é/será falada na história da música “pop”. Uma homenagem aqui a dois deles já desaparecidos.. Ao John Lennon e ao George Harrison, um agradecimento dos muitos trechos musicais que escreveram para todos nós e que nos ajudaram nos momentos bons e maus, das nossas vidas.

Aqui, periodicamente, trarei duas músicas, algumas menos conhecidas. Serão à roda de 20 êxitos que aqui exibirei, mas muitas delas, não vão ser aquelas que foram Nº. 1, a nível dos “Tops” mundiais, e que constam de um CD, editado em Portugal para a etiqueta “EMI Records Ltd.” em 2000. A escolha irá ser a minha. Os que são “amantes” deste grupo vão conhecê-las todas de certeza, os que são/foram meros ouvintes do grupo, acredito que hajam algumas que não conheçam.

Canções: Sun King; Mean Mr. Mustard; Polythene Pam; e She Came In Through The Bathroom Window

Autores: John Lennon (Sun King, Mean Mr. Mustard e Polythene Pam) e Paul McCartney (She Came In Through The Bathroom Window)

Álbum: Abbey Road

Ano: 1969

Sun KinO primeiro título que surgiu, foi "Here Comes the Sun King", mas para não se confundir com "Here Comes the Sun", foi encurtado para “Sun King”; 

Sun King (John Lennon)

Ah - here comes the Sun king.

Ev'rybody's laughing,

Ev'rybody's happy.

Here comes the Sun king.

Quando paramucho mi amore defelice corazon

Mundo pararazzi mi amore chicka ferdy parasol

Cuesto obrigado tanta mucho que can eat it carousel.

Mean Mr. MustardA música foi composta na Índia, em Fevereiro de 1968. A letra foi inspirada numa notícia curiosa de um jornal local a respeito de um avarento que guardava dinheiro em seu corpo, evitando assim que alguém o obrigasse a gastar;

Mean Mr. Mustard (John Lennon)

Mean Mister Mustard sleeps in the park,

Shaves in the dark

Trying to save paper.

Sleeps in a hole in the road

Saving up to buy some clothes.

Keeps a ten bob note up his nose,

Such a mean old man, such a mean old man.

His sister Pam works in a shop,

She never stops, she's a go getter.

Takes him out to look at the Queen,

Only place that he's ever been.

Always shouts out something obscene,

Such a dirty old man, dirty old man.

Polythene PamA música foi composta na Índia, em Fevereiro de 1968. A letra foi inspirada num casal amigo de John, o qual dizia que eles faziam sexo "selvagem" dentro de um saco de polietileno; e

Polythene Pam (John Lennon)

Well you should see Polythene Pam

She's so good looking but she looks like a man.

Well you should see her in drag.

Dressed in her polythene bag.

Yes you should see Polythene Pam - Yeh.

Get a dose of her in jackboots and kilt

She's killer-diller when she's dressed to the hilt.

She's the kind of a girl that makes the News of the World.

Yes you could say she was attractively built - Yeh.

She Came In Through The Bathroom Window É introduzida por um grito de aviso de Paul: "Oh! Look out! She came in through the bathroom window." (Atenção! Ela entrou através da janela da casa de banho.). Reza a lenda, que uma admiradora mais afoita certa vez invadiu o apartamento londrino de Paul, próximo de Abbey Road, entrando pela janela da casa de banho. "...protected by a silver spoon", "...sucks her thumb" e "...wonders by the banks of her own lagoon", respectivamente, "protegida por uma colher de prata", "a chupar o seu dedo" e "e deslumbrando-se pelas margens de sua própria lagoa" seriam referências à preparação de uma dose de heroína. Paul McCartney sempre negou esta versão.

She Came In Through The Bathroom Window (Paul McCartney)

Oh look out

She came in through the bathroom window,

Protected by a silver spoon

But now she sucks her thumb and wonders

By the banks of her own lagoon

Didn't anybody tell her

Didn't anybody see

Sundays on the phone to Monday

Tuesdays on the phone to me.

She said she'd always been a dancer

She worked at fifteen clubs a day

And though she thought I knew the answer

Well I knew what I could not say.

And so I quit the police department

And got myself a steady job

And though she tried her best to help me

She could steal but she could not rob.

Didn't anybody tell her

Didn't anybody see

Sundays on the phone to Monday

Tuesdays on the phone to me, oh Yeh.

4 comentários:

  1. Apesar de gostar muito dos Beatles, estes temas são totalmente desconhecidos para mim.
    Muito obrigada pela partilha, Ricardo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estes temas pertencem todos ao penúltimo álbum do grupo "Abbey Road" de 1969, talvez um dos melhores!
      Obrigado Manuela

      Eliminar
  2. Tudo temas que não conhecia.
    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este álbum é o que tem as composições: "Oh Darling!"; "Something"; e "Here Comes The Sun". É um álbum Excelente !
      Luísa obrigado

      Eliminar

Eu fiz um Pacto com a minha língua, o Português, língua de Camões, de Pessoa e de Saramago. Respeito pelo Português (Brasil), mas em desrespeito total pelo Acordo Ortográfico de 90 !!!