Jazz Standards (187)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

I Only Have Eyes for You (#191) - Música de Harry Warren e Letra de Al Dubin

Dick Powell cantou esta música no filme “Dames” de 1934, dos compositores vencedores do Oscar, compositor Harry Warren e pelo letrista Al Dubin. A música tocou ao longo da banda sonora e foi apresentada em duas cenas. O tenor Powell canta para Ruby Keeler no barco de Staten Island. Ele expressa o seu espanto ao dizer que não sabe "se o céu está nublado ou claro" ou "se estamos num jardim ou numa avenida movimentada" porque "só tenho olhos para ti".

Michael Bublé (Burnaby, British Columbia, Canadá, 09-09-1975) – no “The Graham Norton Show | BBC America”

Billie Holiday (Filadélfia, EUA, 07-04-1915 — New York, EUA, 17-07-1959)

Peggy Lee (Jamestown, North Dakota, EUA, 26-05-1920 – Bel Air, California, EUA, 21-01-2002)

Louis Armstrong (New Orleans, EUA, 04-08-1901 — New York, EUA, 06-07-1971)

Letra

My love must be a kind of blind love

I can't see anyone but you

And dear, I wonder if you find love

An optical illusion, too?

Are the stars out tonight?

I don't know if it's cloudy or bright

'Cause I only have eyes for you, dear

The moon may be high

But I can't see a thing in the sky

'Cause I only have eyes for you.

I don't know if we're in a garden

Or on a crowded avenue

You are here, so am I

Maybe millions of people go by

But they all disappear from view

And I only have eyes for you

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).