Jazz Standards (181)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Blue Monk (#185) - Música e Letra de Theolonious Monk

Era a composição favorite de Monk, de acordo com Laurent de Wilde em “Monk”, e ele gravou-a muitas vezes. Numa entrevista de 1963, onde çlhe foi pedido um nome de um música que ele gostasse em especial, Thelonious citou de imediato “Blue Monk” com o Trio. Ele gravou-a pela primeira vez em 22 de Setembro de 1954, com Art Blakey (bateria) e Percy Heath (contrabaixo). O filme “Jazz on a Summer Day” mostra a sua actuação com esta mesma canção, no Festival de Newport, em 1958.

Thelonious Monk (Rocky Mount, EUA, 10-10-1917 — Weehawken, New Jersey, EUA, 17-02-1982) – Blue Monk com Paul Jeffrey (saxofone tenor), Thelonious Monk (piano), Larry Ridley (contrabaixo) e Lenny McBrowne (bateria).

Abbey Lincoln (Chicago, Illinois, EUA, 06-08-1930 - New York, New York, EUA, 14-08-2010) . 

Herbie Hancock (Chicago, EUA, 12-04-1940) e Ron Carter (Ferndale, Michigan, EUA, 04-05-1937) – No concerto inaugural do “Monk Institute” apelidado de "A Tribute to Thelonious Monk", em 1986.

Hank Jones (Vicksburg, Mississippi, EUA, 31-07-1918 – Manhattan, New York, EUA, 16-05-2010), Sadao Watanabe (Utsunomiya, Japão, 01-02-1933), Chick Corea (Chelsea, Massachusetts, EUA, 12-06-1941), Hiromi Uehara (Hamamatsu, Shizuoka, Japão, 28-03-1979), Austin Peralta (Los Angels, EUA, 25-10-1990 - Los Angels, EUA, 21-11-2012) – No “Tokyo Jazz 2006”.

Letra

Going' alone, life is your own, but the cost sometimes is dear

Being complete, knowing defeat, keeping on from year to year

It takes some doing, monkery's the blues you hear, keeping on from year to year

Life is a school, less' your a fool, but the learning brings you pain

Knowing at once, you're just a dunce, trail and error loss and gain

It takes some doing, monkery's a slow slow train, trail and error loss and gain

Finding your one Place in the sun, doesn't come the easy way

Shallow or deep, nothing is cheap, measured by the dues you pay

It takes some doing, Monkery's a blue highway, measured by the dues you pay

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).