Dá a surpresa de ser

Dá a surpresa de ser É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro.

Seus seios altos parecem (Se ela estivesse deitada) Dois montinhos que amanhecem Sem ter que haver madrugada.

E a mão do seu braço branco Assenta em palmo espalhado Sobre a saliência do flanco Do seu relevo tapado.

Apetece como um barco. Tem qualquer coisa de gomo. Meu Deus, quando é que eu embarco? Ó fome, quando é que eu como?

10-9-1930 - Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995) - 123.

quinta-feira, 15 de janeiro de 2015

Jazz Standards (CXXX)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Dinah (#134) - Música de Harry Akst e Letra de Sam M. Lewis e Joseph Young
Eddie Cantor fez parte do elenco do musical “Kids Boots” de Florenz Ziegfeld, que estreou na Broadway a 31 de Dezembro de 1923 e durou em cena até 21 de Fevereiro de 1925. A música para o musical foi escrita por Harry Tierney e Joe McCarthy. No entanto, durante a exibição do espetáculo, a canção "Dinah", de Sam M. Lewis, Joe Young e Harry Akst, foi acrescentada ao final e cantada por Eddie Cantor, tornando-se o sucesso do mesmo. No entanto, foi a vocalista Ethel Waters, a responsável por popularizar a composição. É-lhe muitas vezes creditada a primeira audição de “Dinah”, visto que ela a interpretou num espectáculo, “Plantation Revue”, num clube nocturno em 1925. No ano seguinte, a melodia subiu como uma flecha, após a sua gravação, e alcançou o segundo lugar nas tabelas:

Ethel Waters (1926, vocal, Nº. 2)
The Revelers (1926, Nº. 4)
Cliff Edwards (1926, vocal, Nº. 5)
Fletcher Henderson (1926, Nº. 13)
Ted Lewis e Orquestra (1930, Nº. 13)
Bing Crosby e os “Mills Brothers” (1932, vocal, Nº. 1)
“Boswell Sisters” (1935, vocal, Nº. 3)
Fats Waller e “His Rhythm” (1936, vocal, Nº. 7)
Sam Donohue e Orquestra (1946, Nº. 9)
...

Django Reinhardt (Liberchies, Pont-à-Celles, Bélgica, 23-01-1910 - Fontainebleau, França, 16-05-1953)


Lionel Hampton (Louisville, Kentucky, EUA, 20-04-1908 - New York City, New York, EUA, 31-08-2002) e Orquestra


Boswell Sisters (1925 – 1936)


Ethel Waters (Chester, Pennsylvania, EUA, 31-10-1896 - Chatsworth, California, EUA, 01-09-1977)


Letra

Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her to me.
Dinah
Got those Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gazin'
To the eyes of Dinah Lee.
Every night why do I
Shake with fright?
Cause my Dinah might
Change her mind about me.
Oh, Dinah
Should you wander to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee.
Every night why do I
Shake with fright?
Cause my Dinah might
Change her mind about me.
The name of this song is Dinah.
Said it.
The name of this song is Dinah.
Snag it.
The name of this song is Dinah.
Ah, Tell it.
The name of this song is Dinah.
Oh, Dinah
Should you wander to China,
The state of Carolina
Listen, and you know her
I would like to have you show her to me.
Dinah
Got those Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gazin'
To the eyes of Dinah Lee.
Oh, Dinah
Should you wander to China
I would get me an ocean liner
Just to be with Dinah Lee.

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos)

domingo, 11 de janeiro de 2015

Giuseppe Verdi / Dois excertos corais

Da biografia deste compositor italiano, brevemente falaremos, na minha abordagem a quatro das suas óperas, mas para já Giuseppe Verdi, nasceu em Roncole, Itália, em 10 de Outubro de 1813 e faleceu em Milão, Itália, 27 de Janeiro de 1901.

Coro dos Escravos Hebreus, "Va pensiero", no 3º. Acto, da ópera "Nabucco", de 1842.


Coro dos Ferreiros, “Vedi! le fosche notturne sponglie”, no 2º. Acto, da ópera "Il Trovatore", de 1853.

sexta-feira, 9 de janeiro de 2015

Frango Congelado - Interacção Humorística (CXXXIV)

Em 30-08-2011. Obrigado.

Frango Congelado

Dois amigos encontram-se num bar. Um deles está com um olho negro.
- O que foi que te aconteceu? - pergunta o outro.
- Olha, levei com um frango congelado na cara, só isso! - responde o amigo.
- Um frango? Mas como é que foi que aconteceu isso?
- É que ontem a minha mulher estava de mini-saia e baixou-se para dentro do congelador para pegar nalguma coisa. Eu estava atrás dela e não resisti, agarrei-a por trás ali mesmo.
- Sério?
- Claro! E ela não queria, remexia-se, e eu fiquei com mais vontade ainda, ela começou a gritar e eu ainda ficava mais vidrado...
- Porra!
- Ela debatia-se como uma louca, e eu cada vez mais esganado...
- Estou a imaginar a cena! - diz o outro excitado.
- E nessa altura, ela conseguiu pegar num frango congelado e espetou com o
dito cujo nas minhas ventas!
- Mas que coisa estranha! A tua mulher não gosta de sexo?
- Em casa, delira ! No Pingo Doce é que não ...

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

Carol Welsman – Jazz Singers (XXIX)

(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

Carol Welsman (Toronto, Canadá, 29-09-1960 – 20xx) – É uma pianista e vocalista de Jazz canadiana. De família de pessoas ligadas à música, é neta do maestro e compositor Frank Welsman e irmã do compositor John Welsman.
Já teve cinco nomeações para o Juno Award.
Carol Welsman frequentou o “Berklee College of Music”, em Boston, onde se formou em piano. Estudou, também, cantou no continente europeu.
Em 1990, retorna a Toronto e para ingressar na “Jazz Performance Faculty” na Universidade de Toronto e além das aulas particulares que deu, formou um conjunto de Jazz vocal improvisado. Desde aí, ela deu aulas e fez “workshops” em diversas faculdades e universidades, tanto no Canadá e os EUA. Em 1995, ela publicou seu primeiro CD "Lucky to Be Me", composto de “standards” de Jazz e sua própria música "This Lullaby", que ela apresentou em 11 de Setembro de 2004, no espectáculo de Larry King que comemorava o “9 de Setembro”. A canção foi, também, adoptada por Celine Dion, para o seu CD de 2004, "Miracle".
Carol Welsman também escreve/escreveu letras para vários cantores, como por exemplo, Ray Charles e Nicole Scherzinger do grupo “Pussycat Dolls”. Juntamente com Herbie Hancock ela organizou os “2000 Billboard Jazz Awards”.
Em 2005, ela foi objecto de um documentário chamado "Language of Love", produzido pela “Stormy Nights”. Filado no Brasil, Itália e América do Norte, Carol toca com Herbie Hancock, Djavan, e Romano Musumarra.
O seu CD de 2009, "I Like Men" - Reflexões de Miss Peggy Lee, foi eleito o álbum “Top 5” de selecção dos álbuns norte-americanos, do ano de 2009.
Em 30 de abril de 2010, ela participou no “Marian McPartland Piano Jazz” e foi entrevistada por Jon Weber.
A língua nativa de Carol Welsman é o Inglês, mas ela também canta e ensina francês e, algumas das suas músicas são em português.

Hold me, do CD com o mesmo nome, de 2001, composta por Carol Welsman e John Acosta


Canteloupe Island, do documentário "The Language of Love", filmado em 2006 e que foi passou na CBC (Canadá).


You Take Me Away, do CD “The Language of Love”, de 2003, composta por Carol Welsman e John Acosta.


Don't Get Around Much Anymore, do CD “Lucky To Be Me”, de 1995, composta por Duke Ellington e Bob Russell.

sábado, 3 de janeiro de 2015

Quatro composições dos álbuns mais vendidos (XIX) ... os Beatles merecem quatro !!!

(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

Esta série de publicações termina hoje. Não podia terminar melhor, porque vamos ouvir o grupo que talvez tenha originado toda a mudança radical no panorama popular musical.

GBR, Beatles, “Love Me Do”, “Yellow Submarine”, “Lady Madonna” e “Something”, The First One Tops, Data 13/11/2000, Pop / Rock

Editado 13-11-2000, um dos álbuns de maior sucesso de todos os tempos, e por indicação do “Guiness Book of World Records” com vendas de cerca de 31 milhões de unidades. Contém as 27 músicas que estiveram em primeiro lugar em algumas tabelas de vendas, maioritariamente no Reino Unido e nos Estados Unidos.

Para quem não é coleccionador, um bom álbum de referência da história da música dos Beatles.
Os Beatles são sem sombra de música, os impulsionadores, para toda a música “Pop” e “Rock” da década de 60, e têm talvez uma das duplas de compositores mais famosos de todos os tempos, falo-vos de John Lennon e Paul McCartney, embora, seria muito injusto não falar em George Harrison.

Love Me Do


Yellow Submarine


Lady Madonna


Something

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

Jazz Standards (CXXIX)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

But Beautiful (#133) - Música de Jimmy Van Heusen e Letra de Johnny Burke
Bing Crosby estreou a composição "But Beautiful" no filme "Road to Rio", o quinto que ele fez com Bob Hope e Dorothy Lamour. “Road to Rio” “meteu no bolso”, comercialmente, todos os outros filmes de 1948 e também estreou, pela primeira vez, as composições "You Don’t Have to Know the Language" e "Experience". O compositor Jimmy Van Heusen e o letrista Johnny Burke trabalharam e colaboraram por mais de uma dúzia de anos, produzindo dezenas de sucessos e músicas premiadas.

"But Beautiful" esteve em tabela de vendas quatro vezes, com:

Frank Sinatra (1948, quatro semanas, Nº. 14);
Bing Crosby (1948, Orquestra Jovem Victor, 3 semanas, Nº. 20);
Margaret Whiting (1948, Orquestra DeVol Frank, 2 semanas, Nº. 21);
Art Lund (1948, Orquestra Johnny Thompson, 1 semana, Nº. 25).

Bing Crosby (Tacoma, Washington, EUA, 03-05-1903 — Madrid, Espanha, 14-11-1977) - Bing Crosby canta este lina balada a Dorothy Lamour, na cena do filme “Road to Rio”, de 1947.


Bill Evans (Plainfield, EUA, 16-08-1929 — New York, EUA, 15-09-1980) – O icónico e exuberante pianista norte-americano Bill Evans, 7 meses e meio, antes da sua trágica morte. Aqui video, no Iowa, EUA, em 30 Janeiro de 1979. Acompanham-no o seu dueto preferido, o contrabaixista Marc Johnson e o baterista Joe La Barbera


Lady Gaga (Manhattan, New York, EUA, 28-03-1986 - 20xx) e Tony Bennett (Queens, New York, EUA, 03-08-1926 - 20xx) – Video de estúdio.


Grant Green (St. Louis, Missouri, EUA, 06-01-1935 - New York City, EUA, 31-01-1979) – com Grant Green (guitarra), Jimmy Forrest (saxophone tenor), Harold Mabern (piano), Gene Ramey (contrabaixo) e Elvin Jones (bateria). Em New York, Dezembro de 1959.


Letra

Love is funny, or it's sad
Or it's quiet, or it's mad
It's a good thing or it's bad
But beautiful
Beautiful to take a chance
And if you fall, you fall
And I'm thinking
I wouldn't mind at all
Love is tearful or it's gay
It's a problem or it's play
It's a heartache either way
But beautiful
And I'm thinking if you were mine
I'd never let you go
And that would be
But beautiful I know
But beautiful
And I'm thinking if you were mine
I'd never let you go
And that would be
But beautiful I know

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos)

Um 2015 diferente...

Desejo e faço votos para todos que por aqui passam e comentam, um 2015 cheio de necessidades e desejos cumpridos, com muita Saúde, Paz, Amor, Amizade e materialmente, o necessário para vivermos.
Aproveito para dizer quão importante é, nestes tempos difíceis, darmos a mão da Solidariedade a quem dela precisa, o nosso semelhante !