Jazz Standards (CXXIX)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

But Beautiful (#133) - Música de Jimmy Van Heusen e Letra de Johnny Burke

Bing Crosby estreou a composição "But Beautiful" no filme "Road to Rio", o quinto que ele fez com Bob Hope e Dorothy Lamour. “Road to Rio” “meteu no bolso”, comercialmente, todos os outros filmes de 1948 e também estreou, pela primeira vez, as composições "You Don’t Have to Know the Language" e "Experience". O compositor Jimmy Van Heusen e o letrista Johnny Burke trabalharam e colaboraram por mais de uma dúzia de anos, produzindo dezenas de sucessos e músicas premiadas.

"But Beautiful" esteve em tabela de vendas quatro vezes, com:

Frank Sinatra (1948, quatro semanas, Nº. 14);

Bing Crosby (1948, Orquestra Jovem Victor, 3 semanas, Nº. 20);

Margaret Whiting (1948, Orquestra DeVol Frank, 2 semanas, Nº. 21);

Art Lund (1948, Orquestra Johnny Thompson, 1 semana, Nº. 25).

…

Bing Crosby (Tacoma, Washington, EUA, 03-05-1903 — Madrid, Espanha, 14-11-1977) - Bing Crosby canta este lina balada a Dorothy Lamour, na cena do filme “Road to Rio”, de 1947.

Bill Evans (Plainfield, EUA, 16-08-1929 — New York, EUA, 15-09-1980) – O icónico e exuberante pianista norte-americano Bill Evans, 7 meses e meio, antes da sua trágica morte. Aqui video, no Iowa, EUA, em 30 Janeiro de 1979. Acompanham-no o seu dueto preferido, o contrabaixista Marc Johnson e o baterista Joe La Barbera

Lady Gaga (Manhattan, New York, EUA, 28-03-1986 - 20xx) e Tony Bennett (Queens, New York, EUA, 03-08-1926 - 20xx) – Video de estúdio.

Grant Green (St. Louis, Missouri, EUA, 06-01-1935 - New York City, EUA, 31-01-1979) – com Grant Green (guitarra), Jimmy Forrest (saxophone tenor), Harold Mabern (piano), Gene Ramey (contrabaixo) e Elvin Jones (bateria). Em New York, Dezembro de 1959.

Letra

Love is funny, or it's sad
Or it's quiet, or it's mad
It's a good thing or it's bad
But beautiful

Beautiful to take a chance
And if you fall, you fall
And I'm thinking
I wouldn't mind at all

Love is tearful or it's gay
It's a problem or it's play
It's a heartache either way
But beautiful

And I'm thinking if you were mine
I'd never let you go
And that would be
But beautiful I know

But beautiful
And I'm thinking if you were mine
I'd never let you go
And that would be
But beautiful I know

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos)