Contigo nunca me perco, perdendo-me ! (Ricardo Santos)

quinta-feira, 6 de março de 2014

Jazz Standards (CXII)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

I Remember You (#116) - Música de Victor Schertzinger e Letra de Johnny Mercer
Esta colaboração entre Victor Schertzinger e Johnny Mercer teve lugar no filme de 1942, “The Fleet’s In”, com Dorothy Lamour, William Holden, a orquestra de Jimmy Dorsey e os cantores Helen O'Connell e Bob Eberly. A gravação de Dorsey, com Bob Eberly, como vocalista, subiu às tabelas de vendas.

Nº. 9  (1942) - Jimmy Dorsey e sua orquestra, com Bob Eberly;
Nº. 24 (1942) - Harry James e sua orquestra, com Helen Forrest.

O director Victor Schertzinger era um homem de múltiplos talentos, não só como mestre na música, mas também nas artes cinematográficas. Ele juntou-se com o letrista Johnny Mercer, para comporem as músicas e letras do filme  “The Fleet’s In”, que seria o último filme de Schertzinger. Os dois escreveram as canções "I Remember You", "Tangerine" e "Arthur Murray Taught Me Dancing In a Hurry ", e todos as três seriam grandes sucessos, com a banda de Jimmy Dorsey.

George Michael (Londres, Inglaterra, 25-06-1963 - 20xx)


Nat King Cole ((Nat)haniel "King" Adams Cole) (Montgomery, EUA, 17-03-1919 — Santa Monica, EUA, 15-02-1965)


Chet Baker (Yale, Oklahoma, EUA, 23-12-1929 – Amsterdão, Holanda, 13-05-1988) – Ao vivo, no "Nick's Jazz Cafe", Laren, na Holanda, a 30 de Novembro de 1978. O quarteto, com Chet Baker (trompete), Phil Markowitz (piano), Scott Lee (contrabaixo) e Jeff Brillinger (bateria)


Ella Fitzgerald (Newport News, EUA, 25-04-1917 — Beverly Hills, EUA, 15-06-1996)


Letra

Was it in Tahiti?
Were we on the Nile?
Long, long ago,
Say an hour or so
I recall that I saw your smile.
I remember you,
You're the one who made
My dreams come true
A few kisses ago.
I remember you,
You're the one who said
"I love you, too," I do.
Didn't you know?
I remember, too,
A distant bell,
And stars that fell like rain
Out of the blue.
When my life is through,
And the angels ask me to recall
The thrill of them all,
Then I shall tell them
I remember you.

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos)

4 comentários:

  1. Peço desculpa no fim de semana substituo a Dorothy Lamour. Às vezes não entendo o Youtube e estas políticas de restrições e direitos. Se acham que têm direitos sobre os videos, então não os publiquem e tornem públicos !

    ResponderEliminar
  2. Substituída a Dorothy Lamour, por uma versão muito bem interpretada do George Michael !

    ResponderEliminar
  3. A minha voz favorita, Ricardo - Nat King Cole.
    Inimitável!

    ResponderEliminar

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.