Jazz Standards (186)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Wrap Your Troubles in Dreams (#190) - Música de Harry Barris e Letra de Ted Koehler e Billy Moll

Bing Crosby cantou esta música em 1931 numa gravação da “Victor” acompanhada por membros da orquestra Gus Arnheim de Los Angeles. Foi a primeira gravação de Crosby como solista a chegar às tabelas

Bing Crosby (1931, vocal, N.º 4)

Erskine Hawkins e sua orquestra (1942, Jimmy Mitchell, vocal, N.º 23)

1931 foi o ano em que Crosby enveredou pela sua carreira a solo. Embora um cantassse como membro do trio vocal “Rhythm Boys”, primeiro com Paul Whiteman e depois com Gus Arnheim, Crosby frequentemente actuou sozinho sem os outros dois "Boys". O disco de Whiteman de "Ol 'Man River", com vocalização de Crosby, alcançou o número 1 por 11 semanas, em 1928, e ainda, em "Great Day", foi o número 1 por 9 semanas, em 1929. Um número substancial de gravações a solo de Bing Crosby com Whiteman e Arnheim, estavam no top 10 entre 1929-1931.

Frank Sinatra (Hoboken, EUA, 12-12-1915 — Los Angeles, EUA, 14-05-1998) – orquestração de Nelson Riddle

Doris Day (Cincinnati, Ohio, USA, 03-04-1922 - Carmel Valley, Califórnia, EUA, 13-05-2019) – com a orquestra de Paul Weston

Perry Como (Canonsburg, EUA, 18-05-1912 – Jupiter Inlet Colony, EUA, 12-05-2001) - e orquestra

Kenny Davern (Huntington, New York, EUA, 07-01-1935 - Sandia Park, New Mexico, EUA, 12-12-2006) - Kenny Davern (clarinete) no “Mid-America Jazz Festival” em St Louis (1993). Milt Hinton (contrabaixo), Bobby Rosengarden (bateria), Bucky Pizzarelli (guitarra) e Derek Smith (piano).

Letra

When skies are cloudy and gray

They're only gray for a day

So wrap your troubles in dreams

And dream your troubles away

Until that sunshine peeps through

There's only one thing to do

Just wrap your troubles in dreams

And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate after all

Life's really funny that way

No use to grumble, smile as they fall

Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine

Always follows the rain

So wrap your troubles in dreams

And dream your troubles away

Your castles may tumble, that's fate after all

Life's really funny that way

But no need to grumble, smile as they fall

Weren't you king for a day?

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).