A paixão nua e cega dos estios, Atravessou a minha vida como rios

Sophia de Mello Breyner Andresen, A Paixão Nua, in “O Nome das Coisas”.

domingo, 13 de janeiro de 2013

Jazz Standards (LXXXIII)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)           
                
(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)        
              
Easy Living (#80) - Música de Ralph Rainger e Letra de Leo Robin
"Easy Living" é uma balada lenta, com letras simples que declaram o quão maravilhosa a vida pode ser quando é vivida em função de alguém que se ama. A equipe de composição de Ralph Rainger e Robin Leo escreveu essa música enquanto sob contrato com a “Paramount Pictures”. Ela foi escrita para o filme de mesmo nome “Easy Living” e era única canção do filme.
O filme da “Paramount Pictures” 1937 com Jean Arthur, Edward Arnold, Ray Milland, Luis Alberni, Mary Nash, Franklin Pangborn e William Demarest. Mitchell Leisen foi o realizador e Preston Sturges escreveu o guião, que foi baseado numa história de Vera Caspary (Carta a Três Mulheres, Laura). “Easy Living” revê-se bem e é melhor caracterizada, como sendo uma comédia clássica (“screwball”).
"Easy Living" foi refeita em 1949, para a RKO Films, “Easy Living”, com o mesmo nome, mas enredo diferente, e interpretado por Victor Mature, Lucille Ball, Sonny Tufts, e Lizabeth Scott. Novamente, é canção exclusiva do filme, mas desta vez é cantada por Audrey Young, que passou a tornar-se mais conhecida, como Audrey Wilder, sendo ela, a esposa de Billy Wilder.
            
Norah Jones (Brooklyn, EUA, 30-03-1979 - 20xx) & Margaret Marian McParland (Slough, Inglaterra, 20-03-1918 - 20xx) – Dia 30 de Agosto de 2003, no “Tanglewood Jazz Festival”.     
               
             
                   
Bill Evans (Plainfield, EUA, 16-08-1929 — New York, EUA, 15-09-1980) – do álbum “New Jazz Conceptions” , de 1956, para a Riverside (RLP 12-223), com Bill Evans (piano), Teddy Kotick (contrabaixo) e Paul Motian (bateria).             
                 
              
                     
Miles Davis (Alton, Illinois, EUA, 26-05-1926 — Santa Monica, California, EUA, 28-09-1991) – do álbum “Blue Moods”, de Julho de 1955, para a etiqueta Debut, com Miles Davis (trompete), Britt Woodman (trombone), Teddy Charles (vibrafone), Charles Mingus (contrabaixo) e Elvin Jones (bateria).           
                   
              
                   
Nancy Wilson (Chillicothe, Ohio, EUA, 20-02-1937 - 20xx) - Faixa 9 CD "Soft Sounds For A Summer Night", da editora “Capitol Records” em 1992.              
                  
          
             
Letra         
            
Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love
There is nothing in life but you
I never regret the years that I'm giving
They're easy to give when you're in love
I'm happy to do whatever I do for you
For you maybe I'm a fool
But it's fun
People say you rule me with one wave of your hand
Darling, it's grand
They just don't understand
Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love
There's nothing in life but you          
              
Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.