Fabrico do 2CV na fábrica de Mangualde

Era assim que se montava um dos carros mais icónicos de sempre, o Citröen 2CV, o “Dois Cavalos” !!!

Jazz Standards (CXXXVIII)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Sweet and Lovely (#142) - Música e Letra de Gus Arnheim, Charles N. Daniels e Harry Tobias

A orquestra de Gus Arnheim foi a banda de dança mais popular na Costa Oeste, no final dos anos 20 e início dos anos 30, e eles eram a banda da elegante “boite” (termo antigo usado nos anos 60 e 70 e equivalente à actual “discoteca”) “Cocoanut Grove”, em Los Angeles. As honras vocais eram do vocalista Donald Novis, e a versão deste “standard” de Gus Arnheim, "Sweet and Lovely", teve um lugar privilegiado nas tabelas de vendas, por 14 semanas em 1931, foi número um.

Gus Arnheim e a sua orquestra (1931, Donald Novis, vocal, Nº.1);

Guy Lombardo e “His Royal Canadians” (1931, Nº. 2);

Bing Crosby (1931, vocal, Nº. 9);

Ben Bernie e a sua orquestra (1931, Nº. 12);

Russ Columbo (1931, vocal, Nº. 19); e

Bing Crosby (1944, Nº. 27).

Em "Sweet and Lovely", Harry Tobias foi o letrista. Segundo, Gus Arnheim era um chefe de banda e astuto empresário - não era um compositor. Por isso, o compositor da melodia foi Charles N. Daniels. Mas na partitura original ele aparece sob um de seus pseudónimos, "Jules Lemare", embora tivesse outro,  "Neil Moret".

Mary Stallings (San Francisco, California, EUA, 16-08-1939 - 20xx) – O Trio de Mary Stallings (vocal), com Michael Bluestein (piano), Geoff Brennan (contrabaixo) e Babatunde Lea (bateria).

Ella Fitzgerald (Newport News, EUA, 25-04-1917 — Beverly Hills, EUA, 15-06-1996)

Thelonious Monk (Rocky Mount, EUA, 10-10-1917 — Weehawken, New Jersey, EUA, 17-02-1982) – do álbum “Solo Monk”, Los Angeles, 31 de Outubro de 1964.

Bryan Ferry (Washington, County Durham, Inglaterra, 26-09-1945 - 20xx) – do álbum “As Time Goes By” de 1999.

Letra

Sweet and lovely

Sweeter than the roses in May

Sweet and lovely

Heaven must have sent him my way

Skies above me

Never were as blue as his eyes

And he loves me

Who would want a sweeter surprise?

When he nestles in my arms so tenderly

There's a thrill that words cannot express

In my heart a song of love is taunting me

Melody haunting me

Sweet and lovely

Sweeter than the roses in May

And he loves me

There is nothing more I can say

When he nestles in my arms so tenderly

There's a thrill that words cannot express

In my heart a song of love is taunting me

Melody haunting me

Sweet and lovely

Sweeter than the roses in May

And he loves me

There is nothing more I can say

There is nothing more I can say

There is nothing more I can say

There is nothing more I can say

There is nothing more I can say

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).

Soluções do Passatempo Os Meus Cromos do Rock Pop (III) – The Bee Gees

De que fala a letra desta canção ?

Conta a história de um homem que espera a sua execução na cadeira eléctrica e que pede ao capelão da cadeia que antes de morrer ele quer enviar uma mensagem à sua mulher.

Em que lugar classificou esteve nos "Tops" no Reino Unido e nos Estados Unidos ?

UK 8º. Lugar e EUA 15º. Lugar

Pela participação, acertos e comentários:

Janita, Rui Espírito Santo, Teresa e Pedro Coimbra.

Pelos comentários:

Afrodite e Maria Eu.

O meu Obrigado a todos os participantes !!!

Os Meus Cromos do Rock Pop (III) – The Bee Gees

“Os Meus Cromos do Rock Pop” servirá de desafio, e poderá ter duas, três ou quatro perguntas que terão de pesquisar e responder para o meu endereço de “mail” ricardosantos1953@gmail.com, visto que os comentários não estarão moderados.

Aqui trarei canções significativas dos grupos e intérpretes de Rock e de Pop que mais me agradaram durante a minha juventude e alguma informação sobre eles. O primeiro é dedicado aos Beatles (1960 – 1970), como seria óbvio.

“The Bee Gees” é uma banda formada pelos irmãos Barry, Robin e Maurice Gibb. Nascidos na Ilha de Man, viveram alguns anos em Chorlton, Manchester, Inglaterra. Ainda crianças mudaram-se com os pais para Brisbane, Queensland, Austrália. Fizeram sucesso desde 1966, estando entre os maiores grupos de venda de discos, de todos os tempos.

Passaram por diversos ritmos musicais, do “Rock” Psicadélico às Baladas, passando pelo “Country Rock”, pela música “Disco”, pelo “R&B”, pela música romântica, terminando no “Pop Rock” moderno. Venderam ao todo mais de 250 milhões de discos. Foram incluídos no “Groups and Bands Hall of Fame”, no “Rock and Roll Hall of Fame”, no “Composers Hall of Fame” e ganharam dez prémios “Grammy”.

O álbum “Saturday Night Fever”, banda sonora do filme “Febre de Sábado à Noite”, é a banda sonora mais vendida de todos os tempos e, actualmente ocupa o 5º. Lugar, como álbum mais vendido da história, com mais de 37 milhões de cópias, de acordo com a revista “Billboard: 300 Best-Selling Albums of All-Time”.

...

“The Bee Gees” são uma das bandas que mais dinheiro arrecadou na história da música, e são considerados por grande parte da crítica musical, a segunda maior banda da história evidenciada pelo conjunto da sua obra (composições, produções e gravações). Somente ultrapassados pelos “The Beatles”.

...

A primeira música aqui a passar, data de 7 de Setembro de 1968 e é talvez um dos primeiros sucessos. Nas tabelas de vendas de alguns países: 1º. lugar na Irlanda, Reino Unido, África do Sul e Itália; 2º. lugar na Nova Zelândia e Holanda; 3º. lugar na Alemanha, Holanda, Austrália, EUA (Cash Box), e Canadá.

A pergunta para a primeira canção, é:

De que fala a letra desta canção ?

A segunda composição, de Janeiro de 1968, e foi: 1º. lugar na Alemanha, Suíça e Holanda; 4º. lugar na Bélgica, Áustria e Canadá; 6º. lugar na Dinamarca; 7º. lugar na Noruega; 9º. lugar em França; 11º. lugar em Itália; 13º. lugar na Austrália e 19º. lugar no Japão. 

A pergunta para a segunda canção, é:

Em que lugar classificou esteve nos "Tops" no Reino Unido e nos Estados Unidos ?

As soluções do Passatempo serão publicadas depois de amanhã, dia 12 pelas 20:00 ! 

India Arie – Jazz Singers (XXXIII)

(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

India Arie (Denver, Colorado, EUA, 03-10-1975) – India Arie Simpson mais conhecida como India Arie, é uma norte-americana, cantora, guitarrista, compositora e produtora musical de “R&B”, “Soul” e “Neo Soul”. Foi já premiada com três “Grammy”.

India Arie, desde pequena foi influenciada pelo seus pais a desenvolver as suas capacidades musicais. A sua mãe, Joyce Simpson, cantava profissionalmente. O seu pai, Ralph Simpson, jogou na ABA e NBA.

Video, do álbum “Acoustic Soul” (2001).

The Truth, do álbum “Voyage to India” (2002).

Beautiful Flower, single de 2008.

Just Do You, do álbum “Songversation” (2013).

Jazz Standards (CXXXVII)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Moonlight in Vermont (#141) - Música de Karl Suessdorf e Letra de John M. Blackburn

A vocalista Margaret Whiting, filha do compositor Richard Whiting, apresentou esta canção em 1944, e foi o seu primeiro grande sucesso. Ela gravou-a novamente 10 anos depois, e esta versão subiu nas tabelas de venda:

Billy Butterfield e a sua osquetra (1945, Margaret Whiting, vocal, Nº. 15)

Margaret Whiting (1954, vocal, Nº. 29)

A “Capitol Records” começou a editar em 8 de Abril de 1942. A ideia do seu criador, o letrista e vocalista Johnny Mercer, destinava-se a fazê-la ser a concorrência da Costa Oeste para as grandes gravadoras da Costa Leste, como a “RCA Victor” e “Columbia”. No momento da sua formação, a American Federation of Musicians atacou em força, e a “Capitol”, rapidamente, gravou e lançou vários lados, dois dos quais (pelo chefe de orquestra e pianista Freddie Slack e Johnny Mercer), tornaram-se grandes sucessos.

…

Ella Fitzgerald (Newport News, EUA, 25-04-1917 — Beverly Hills, EUA, 15-06-1996) e Frank Sinatra (Hoboken, EUA, 12-12-1915 — Los Angeles, EUA, 14-05-1998)

Billie Holiday (Filadélfia, EUA, 07-04-1915 — New York, EUA, 17-07-1959) – video com paisagens em Vermont, nordeste dos Estados Unidos, região de New England, e com capital em Montpelier.

Ray Charles (Albany, Geórgia, EUA, 23-09-1930 - Beverly Hills, Califórnia, EUA, 10-06-2004)

Stephane Grappelli (Paris, França, 26-01-1908 - Paris, França, 01-12-1997) e Bill Coleman (Paris, Kentucky, EUA, 04-08-1904 - Toulouse, France, 24-08-1981) - William Johnson (Bill) Coleman no trompete e Stephane Grappelli no violino.

Letra

Pennies in a stream

Falling leaves a sycamore

Moonlight in Vermont

Gentle finger waves

Ski trails down a mountain side

Snowlight in Vermont

Telegraph cables, how they sing down the highway

As they travel each bend in the road

And when people meet, in this romantic setting

They're so hypnotized be the lovely...

Evening summer breeze

Sweet warblings of the meadowlark

Moonlight in Vermont

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).

Uma lenga lenga do Manel das Nespras