Jazz Standards (CXXXVII)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Moonlight in Vermont (#141) - Música de Karl Suessdorf e Letra de John M. Blackburn

A vocalista Margaret Whiting, filha do compositor Richard Whiting, apresentou esta canção em 1944, e foi o seu primeiro grande sucesso. Ela gravou-a novamente 10 anos depois, e esta versão subiu nas tabelas de venda:

Billy Butterfield e a sua osquetra (1945, Margaret Whiting, vocal, Nº. 15)

Margaret Whiting (1954, vocal, Nº. 29)

A “Capitol Records” começou a editar em 8 de Abril de 1942. A ideia do seu criador, o letrista e vocalista Johnny Mercer, destinava-se a fazê-la ser a concorrência da Costa Oeste para as grandes gravadoras da Costa Leste, como a “RCA Victor” e “Columbia”. No momento da sua formação, a American Federation of Musicians atacou em força, e a “Capitol”, rapidamente, gravou e lançou vários lados, dois dos quais (pelo chefe de orquestra e pianista Freddie Slack e Johnny Mercer), tornaram-se grandes sucessos.

…

Ella Fitzgerald (Newport News, EUA, 25-04-1917 — Beverly Hills, EUA, 15-06-1996) e Frank Sinatra (Hoboken, EUA, 12-12-1915 — Los Angeles, EUA, 14-05-1998)

Billie Holiday (Filadélfia, EUA, 07-04-1915 — New York, EUA, 17-07-1959) – video com paisagens em Vermont, nordeste dos Estados Unidos, região de New England, e com capital em Montpelier.

Ray Charles (Albany, Geórgia, EUA, 23-09-1930 - Beverly Hills, Califórnia, EUA, 10-06-2004)

Stephane Grappelli (Paris, França, 26-01-1908 - Paris, França, 01-12-1997) e Bill Coleman (Paris, Kentucky, EUA, 04-08-1904 - Toulouse, France, 24-08-1981) - William Johnson (Bill) Coleman no trompete e Stephane Grappelli no violino.

Letra

Pennies in a stream

Falling leaves a sycamore

Moonlight in Vermont

Gentle finger waves

Ski trails down a mountain side

Snowlight in Vermont

Telegraph cables, how they sing down the highway

As they travel each bend in the road

And when people meet, in this romantic setting

They're so hypnotized be the lovely...

Evening summer breeze

Sweet warblings of the meadowlark

Moonlight in Vermont

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).