Jazz Standards (CLI)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

If I Could Be with You (One Hour Tonight) (#155) - Música de James P. Johnson e Letra de Henry Creamer

A vocalista Eva Taylor introduziu esta canção numa gravação de 1927 com o marido Clarence Williams e a banda “Blue Five”. Três anos mais tarde, a versão da banda, de Detroit, os “McKinney’s Cotton Pickers” estava nas tabelas por 12 semanas:

McKinney’s Cotton Pickers (1930, George "Fathead" Thomas, vocal, Nº.1);

Tom Gerun and His Orchestra (1930, Nº. 5)

Louis Armstrong e a sua orquestra (1930, Nº. 13)

O pianista James P. Johnson e o letrista Henry Creamer escreveram "If I Could Be with You (One Hour Tonight)" em 1926, no mesmo ano que "Alabama Stomp", que foi usada no espectáculo “Earl Carroll’s Vanities” nesse ano e no seguinte. Os dois também colaboraram em dois musicais nunca produzidos e exibidos. Em 1926, “Geechee”, romance em três actos e “Chicago Loop” comédia musical em dois actos. Em 1927, três das suas músicas foram usadas na revista musical de curta duração “A la Carte”. Em 1928 eles escreveram o musical “Shuffle Along”, a qual seria a sua última colaboração juntos.

Doris Day (Cincinnati, Ohio, USA, 03-04-1924 - 20xx) – Gravado em 2 de Março de 1949.

Bill Coty (????) – “Hotel Pennsylvania Music” era um pseudónimo de gravação utilizado pela “Albin Orchestra”. Jack Albin dirigiu a banda nova-iorquina durante o início da década de 1930 que tinha um contrato com o Hotel Pennsylvania. O vocalista era Bill Coty.

Fontane Sisters (New Milford, New Jersey, EUA, 1941 - New Milford, New Jersey, EUA, 1961)

Helen Humes (Louisville, Kentucky, EUA, 23-06-1913 - Louisville, Kentucky, EUA, 09-09-1981) -  com a orquestra de Count Basie, composta por: Clark Terry (trompete; Wardell Gray (saxofone tenor); Buddy DeFranco (clarinet); Count Basie (piano); Freddie Green (guitarra); Jimmy Lewis (contrabaixo) e Gus Johnson (bateria).

Letra

Baby, baby

I wanna be with you tonight

If I could be with you, I'd love you strong

If I could be with you, I'd love you long

I want you to know that I wouldn't go

Until I told you honey why I love you so

If I could be with you, one hour tonight

If I was free to do the things I might, things I might

I'm telling you true, I'd be anything but blue

If I could be with you, hmm babe

If I could be with you

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).