A paixão nua e cega dos estios, Atravessou a minha vida como rios

Sophia de Mello Breyner Andresen, A Paixão Nua, in “O Nome das Coisas”.

domingo, 2 de novembro de 2014

Sesimbra (II) – 30-01-2010

(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

Todos nós temos um local nas nossas vidas que nós muitas vezes consideramos de nossa segunda casa. Lá de certeza vivemos parte da nossa vida e por isso, esse lugar representa um conjunto grande de recordações boas e más, muito da nossa vida de infância, juventude e adulta. A minha segunda casa é Sesimbra.
Tenho vindo a assistir à sua modificação através dos tempos. Coisas boas e coisas más, infelizmente. No entanto, permanece sendo uma vila piscatória, embora os pescadores não se vejam tanto hoje, como se viam aqui há uns anos, remendando as suas redes na praia. A lota que durante tantos anos funcionou de um dos lados da fortaleza, onde centenas de peixes eram cuidadosamente, dispostos na areia, em celhas e em caixas de madeira para venda, passou para um pavilhão próprio no porto de abrigo.
Muitos tradições, como as anteriormente descritas, foram sendo abolidas ou alteradas, mas a sua beleza mantém-se, e tudo na vila gira à volta de uma fortaleza antiga que dá um cunho de conquistas e de descobrimentos a Sesimbra.
Aqui ficam as fotos que tirei no final de Janeiro de 2010 e que talvez por terem sido “batidas” com muito amor e carinho, saíram tão bem.

Para acompanhar musicalmente este “videoclip”, nada melhor que a música dos “Fotheringay” e a voz de uma mulher, das que mais gosto de ouvir cantar, e infelizmente, já falecida, refiro-me a Sandy Denny. Ouviremos a faixa 2, com a canção composta pela própria Sandy Denny, intitulada “The Sea”.


The Sea (Sandy Denny)

Do I ever wonder? You don't know.
You'll never follow, and I'll never show.
D'you see the water and watch it flow
And float an empty shell,
And you think that I'm hiding from the island.
You've a fault in your senses. Can you feel it now?

Time? What is that? I've no time to care.
I've lived for a long while nearly everywhere.
You will be taken, everyone, you ladies and you gentlemen.
Fall and listen with your ears upon the paving stone.
Is that what you hear? The coming of the sea?

Sea flows under your doors in London town.
And all your defenses are all broken down.
You laugh at me on sunny days, but mine's the slight of hand.
Don't you know I am a joker, a deceiver?
And I'm waiting for the land.

10 comentários:

  1. Bom dia, conheci Sesimbra através do futebol, já muitos anos o clube locar tinha uma boa massa de adeptos que acompanhava o clube nas suas deslocações, ganhei simpatia pelo clube e pelos adeptos por serem pessoas humildes com muito carácter, gosto da Sesimbra e dos seus filhos.
    AG
    http://momentosagomes-ag.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lembro-me desse tempo em que o Sesimbra tinha uma equipa de futebol que esteve no topo da antiga 2ª. Divisão. Quem vive do seu trabalho e respeita os outros, é humilde !

      Sesimbra fez parte da minha juventude. Ao longo de alguns anos aqui neste pquena vila, vivi férias bem agradáveis !

      Obrigado António

      Eliminar
  2. Um vídeo que me deu muito gosto ver! Não devo ter estado mais do que duas vezes em Sesimbra, pelo que não posso dizer que conheço bem.
    Reconheci algumas imagens do Forte e da praia que cedeste ao Rui para os seus passatempos.
    É uma Vila muito bonita que tu retratas com muito amor, Ricardo.
    A canção foi escolhida a dedo. Nota-se que sentes muito gosto na elaboração destes vídeos e o resultado é bastante gratificante, suponho!

    Parabéns. Um abraço!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Janita, é verdade tudo o que dizes sim. Foi elaborado com muito amor e prazer. A música também é um das minhas canções preferidas e a intérprete Sandy Denny também o é.
      Obrigado

      Eliminar
  3. ~
    ~ ~ Ótimas as fotos da tua amada Sesimbra.

    ~ ~ Cumprimento o bom gosto do vídeo que elaboraste com carinho e dedicação.

    ~ ~ Tem mais uma amena e boa semana deste longo e atípico Verão de S. Martinho.
    ~

    ResponderEliminar
  4. Sesimbra, quantas recordações....

    Boa semana :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim também tenho muitas recordações de Sesimbra. Estive lá pela primeira vez em 1957.
      Obrigado São

      Eliminar
  5. Um excelente vídeo Ricardo _ ando bem familiarizada com os locais bonitos de Portugal ,graças aos amigos que gostam de registrar suas cidades, seus momentos.
    E as músicas que escolhes sempre trazem doces recordações .gosto muito!
    abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda bem que gostaste. É sempre um prazer ver-te por aqui, assim como eu gosto muito de ir visitar-te com as tuas fotografias de cores intensas !
      Obrigado Lis

      Eliminar

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.