Jazz Standards (163)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Stairway to the Stars (Park Avenue Fantasy) (#167) - Música de Matt Malneck e Frank Signorelli e Letra de Mitchell Parish

O vocalista Ray Eberle, com a orquestra de Glenn Miller, gravou "Stairway to the Stars" em Maio de 1939. O seu disco atingiu o número um e ficou nas tabelas de vendas por 13 semanas. Foi o segundo disco número um de Miller.

Glenn Miller e Orquestra (1939, Ray Eberle, vocal, Nº. 1);

Kay Kyser e Orquestra (1939, Nº. 4);

Jimmy Dorsey e Orquestra (1939, Bob Eberly, vocal, Nº. 8);

Al Donahue e Orquestra (1939, # 12).

O violinista Matt Malneck e a composição de Frank Signorelli, "Park Avenue Fantasy", foi gravada por Paul Whiteman e Orquestra para a “Victor Records” em 11 de Setembro de 1934. No ano seguinte, foi publicada pela “Robbins Music” como "uma composição moderna para piano".

"Park Avenue Fantasy" é o que é referido como um trabalho alargado, em vez de uma canção popular de bar, semelhante a outras peças gravadas por Paul Whiteman, como "Concerto in F" de George Gershwin e "Cuban Overture". Melodia do tema final que se tornou "Stairway to the Stars".

Glenn Miller (Clarinda, Iowa, EUA, 01-03-1904 - 15-12-1944)) – Glenn Miller e a sua orquestra, com o vocalista Ray Eberle (Hoosick Falls, New York,  EUA, 19-01-1919 - Douglasville, Georgia, EUA, 25-08-1979), 1939.

Bill Evans (Plainfield, EUA, 16-08-1929 — New York, EUA, 15-09-1980) – do álbum de 1962 “Moon Beams”, com Bill Evans (piano), Chuck Israels (contrabaixo) e Paul Motian (bateria).

Ella Fitzgerald (Newport News, EUA, 25-04-1917 — Beverly Hills, EUA, 15-06-1996)

Dee Dee Bridgewater (Memphis, Tennessee, EUA, 25-05-1950) – com o trio de Ray Brown e WDR Big Band no “Jazzfest Berlin”, Alemanha, em November de 1997.

Letra

Let's build a stairway to the stars

And climb that stairway to the stars

With love beside us to fill the night with a song

We'll hear the sound of violins

Out yonder where the blue begins

The moon will guide us as we go drifting along

Can't we sail away on a lazy daisy petal

Over the rim of the hill?

Can't we sail away on a little dream

And settle high on the crest of a thrill

Let's build a stairway to the stars

A lovely stairway to the stars

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).