Jazz Standards (CXLIII)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)

(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in

http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)

Like Someone in Love (#147) - Música de Jimmy Van Heusen e Letra de Johnny Burke

"Like Someone in Love" foi apresentado pela primeira vez, no filme “Belle Of The Yukon” pela cantora Dinah Shore, que desempenhou o papel de uma  cantora de salão de dança, tendo sido um dos seus primeiros filmes. A comédia musical e “western”, passava-se durante os dias da corrida ao ouro no Canadá, também actuaram Randolph Scott e Gypsy Rose Lee, no papel de  namorada (a “Belle” do título da película). O filme não se saiu bem nas vendas de bilhetes, mas uma das músicas de Van Heusen e Burke, "Sleighride in July", foi nomeada para um “Oscar”. Foi Bing Crosby que pegou na composição "Like Someone in Love" e levou às tabelas de vendas, em 1945, onde alcançou 15º. lugar, durante a sua permanência, de apenas, uma semana.

…

Rita Reys (Roterdão, Holanda, 21-12-1924 — Breukelen, Holanda, 28-07-2013) – Rita Reys (vocal), Pim Jacobs (piano), Rudd Jacobs (contrabaixo) e Wim Overgaauw (guitarra). TV nacional dinamarquesa em 1961.

Bill Evans (Plainfield, EUA, 16-08-1929 — New York, EUA, 15-09-1980) – Piano solo.

Frank Sinatra (Hoboken, EUA, 12-12-1915 — Los Angeles, EUA, 14-05-1998) – do álbum “Songs for Young Lovers”, de 1954.

Björk Guðmundsdóttir (Reykjavík, Islândia, 21-11-1965 - 20xx) - MTV Unplugged 1994, ao vivo.

Letra

Lately I find myself out gazing at stars

Hearing guitars like someone in love

Sometimes the things I do astound me

Mostly whenever you're around me

Lately I seem to walk as though I had wings

Bump into things like someone in love

Each time I look at you, I'm limp as a glove

And feeling like someone in love

Lately I seem to walk as though I had wings

I bump into things like someone in love

Each time I look at you, I'm limp as a glove

And feeling like someone in love

Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos).