Contigo nunca me perco, perdendo-me ! (Ricardo Santos)

domingo, 14 de julho de 2013

Gira-Discos (XLV)


(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)        
               
Marvin Gaye (Washington, EUA, 02-04-1939 – Los Angels, EUA, 01-04-1984) – Nascido Marvin Pentz Gay, Jr., foi um cantor popular de Soul e R&B, orquestrador, multi-instrumentista, compositor e produtor. Ganhou fama internacional durante os anos 60 e 70 como um artista da editora “Tamla Motown”.
O início da carreira do cantor foi em 1961, na “Tamla Motown”, onde Gaye rapidamente se tornaria o principal cantor da gravadora e teria numerosos sucessos durante os anos sessenta, entre os quais "Stubborn Kind of Fellow", "How Sweet It Is (To Be Loved By You)", "I Heard It Through the Grapevine" e vários duetos com Tammi Terrell, incluindo "Ain't No Mountain High Enough" e "You're All I Need to Get By", antes de mudar sua própria forma de se expressar musicalmente. Gaye é importante pela sua luta por produzir os seus sucessos, mas criativamente restritivo - no processo de gravação da Motown, intérpretes, compositores e produtores eram geralmente mantidos em áreas separadas.
…      
           
"I Heard It Through The Grapevine”, composta por Norman Whitfield e Barrett Strong, em 1966. Aqui numa versão ao vivo no Festival de Montreux (Canadá), em 1980.       
                  
           
             
I Heard It Through The Grapevine by Marvin Gaye
Ooh, I bet you're wondering how I knew
About you plans to make me blue
With some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
You know I love you more.
It took me by surprise I must say,
When I found out yesterday.
Don't you know that...
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
I know that a man ain't supposed to cry,
But these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see,
'Cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
That you love someone else.
Instead...
People say believe half of what you see,
Son, and none of what you hear.
I can't help bein' confused
If it's true please tell me dear?
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before?
Don't you know...
Honey Honey I know
That you're letting me go
said, "I heard it through the grapvine"
Heard it theought the grapevine......      
               
"I Want You”, composta por Arthur "T-Boy" Ross e Leon Ware, em 1976. Aqui ao vivo em 1981.        
           

Sem comentários:

Enviar um comentário

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.