A paixão nua e cega dos estios, Atravessou a minha vida como rios

Sophia de Mello Breyner Andresen, A Paixão Nua, in “O Nome das Coisas”.

domingo, 10 de junho de 2012

Jazz Standards (LXVI)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)            
                     
(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)              
                
There Is No Greater Love (#52) - Música de Isham Jones e Letra de Marty Symes
Em 1936, Isham Jones & His Orchestra lançou o tema "There Is No Greater Love", como lado B, da sua gravação de " Life Begins When You’re in Love " do filme, “The Music Goes 'Round”. Ambos os lados caracterizado pela vocalização de Woody Herman, mas sucessos modestos, aparecendo nas tabelas em Abril de 1936, por uma semana e subindo ao 20 lugar.          
               
Amy Winehouse (Londres, Inglaterra, 14-09-1983 - Londres, Inglaterra, 23-07-2011) – Em 6 de Maio de 2004, nas Sessions@AOL.            
               
              
                      
Billie Holiday (Filadélfia, EUA, 07-04-1915 — New York, EUA, 17-07-1959)                
                    
                 
                        
John Scofield (Daytona, Ohio, EUA, 26-12-1951 - 20xx)               
                       
               
                    
Miles Davis (Alton, Illinois, EUA, 26-05-1926 — Santa Monica, California, EUA, 28-09-1991) Quintet – Com Miles Davis (trompete), John Coltrane (saxofone tenor), Paul Chambers (contrabaixo), Red Garland (piano) e Philly Joe Jones (bateria).             
                
  

Letra             
           
There is no greater love
Than what I feel for you
No greater love, no heart so true
There is no greater thrill
Than what you bring to me
No sweeter song
Than what you sing to me
You're the sweetest thing
I have ever known
And to think that you are mine alone
There is no greater love
In all the world, it's true
No greater love
Than what I feel for you               
           
Lamento, algumas eventuais falhas nas letras, encontradas na Internet, devido à própria improvisação dada pelos seus intérpretes, e muitas vezes de difícil entendimento. (Ricardo Santos)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.