Contigo nunca me perco, perdendo-me ! (Ricardo Santos)

sábado, 18 de fevereiro de 2012

Gira-Discos (XXII)


(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)              
                    
Mungo Jerry (1970 – 20xx) – É um grupo de “Rock” Inglês cujo maior sucesso foi na década de 1970, embora tenham continuado ao longo dos anos, com uma constante mudança dos seus membros, sempre liderada por Ray Dorset. Eles são lembrados acima de tudo pelo seu grande sucesso de 1971 que subiu ao 13º. Lugar na tabela norte-americana. É a sua canção de maior sucesso e mais imediatamente reconhecível.         
                      
 In The Summertime” de 1979, do álbum “Electronically Tested”, a faixa número 3, composta por Ray Dorset. Aqui durante a sua exibição no programa alemão “Beat Club”.   
                      
                   
              
In the summertime when the weather's high,
you can stretch right up and touch the sky,
when the weather's fine,
you got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive,
go out and see what you can find.
If her daddy's rich, take her out for a meal.
If her daddy's poor, just do as you feel.
Speed along the lane,
Do a ton, or a ton and twenty-five.
When the sun goes down, you can make it,
make it good in a lay-by.
We're not grey people, we're not dirty, we're not mean.
We love everybody, but we do as we think.
When the weather's fine
we go fishing or go swimming in the sea.
We're always happy,
life's for living, yeah, that's our philosophy.
Sing along with us, dee-dee-dee-dee-dee.
Da-da-da-da-da...Yeah, we're happy happy,
da-da-da-da-dah.
When the winter's here, then it's party time.
Bring a bottle, wear your bright clothes.
It'll soon be summertime, and we'll sing again,
we'll go drivin' or maybe we'll settle down.
If she's rich, if she's nice,
bring you're friends and we'll all go into town.              
                
Alright Alright Alright”, no canal “3sat”, da televisão alemã, em 1973.             
           

Sem comentários:

Enviar um comentário

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.