Contigo nunca me perco, perdendo-me ! (Ricardo Santos)

sábado, 21 de janeiro de 2012

Jazz Standards (XLVI)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)               
                 
(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)            
                  
My One and Only Love (#97) - Letra e Música de Guy Wood e Robert Mellin 
O crítico de jazz Benny Green comentou: “My One And Only Love" é uma das baladas mais delicadamente escritas, no período pós-guerra.” Embora muitos concordassem, na altura, com Benny Green, provou-se que a música estava longe de ser um sucesso imediato.
A música originou, em 1947, "Music from Beyond the Moon", com música de Guy B. Wood e letra de Jack Lawrence. Em 1948, Vic Damone gravou a canção como fez Tony Martin no ano seguinte, mas nenhuma delas teve sucesso.               
                   
Frank Sinatra (Hoboken, EUA, 12-12-1915 — Los Angeles, EUA, 14-05-1998) – Esta esplêndida gravação foi feita em 2 de Maio de 1953.           
                
                
               
Letra (versão para Frank Sinatra e Doris Day)                 
                     
The very thought of you makes my heart sing
Like an April breeze on the wings of spring,
And you appear in all your splendor,
My one and only love.
The shadows fall and spread their mystic charms
In the hush of night while you're in my arms.
I feel your lips, so warm and tender,
My one and only love.
The touch of your hand is like heaven,
A heaven that I've never known.
The blush on your cheek whenever I speak
Tells me that you are my own.
You fill my eager heart with such desire.
Ev'ry kiss you give sets my soul on fire.
I give myself in sweet surrender,
My one and only love.              
             
Doris Day (Cincinnati, Ohio, USA, 03-04-1922 - 20xx) – Com o trio do pianista Andre Previn, em 1961 (?).             
                
              
                
Chick Corea (Chelsea, Massachusetts, EUA, 12-06-1941 - 20xx) - Em New York, com Chick Corea (piano), John Patitucci (contrabaixo), Dave Weckl (bateria).              
                      
               
                          
Sonny Rollins (Nova Iorque, EUA, 07-09-1930 - 20xx) – Ao vivo em Montreal (1982). Com Sonny Rollins (saxofone alto), Bob Cranshaw (contrabaixo), Boby Broom (guitarra), Yoshiaki Masuo (guitarra) e Jack DeJohnette (bateria).            
                

Sem comentários:

Enviar um comentário

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.