A paixão nua e cega dos estios, Atravessou a minha vida como rios

Sophia de Mello Breyner Andresen, A Paixão Nua, in “O Nome das Coisas”.

sábado, 17 de dezembro de 2011

Jazz Standards (XLI)

(Dados Biográficos In Wikipédia e In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)         
                 
(Sobre o tema em questão, algumas palavras retiradas de “in
http://www.jazzstandards.com/compositions/index.htm” - adaptação e tradução por Ricardo Santos)            
                 
Memories Of You (#83) - Música de Eubie Blake e Letra de Andy Razaf 
Minto Cato estreou um lamento de amante, com a canção “Memories of You”, na revista musical de Lew Lewis “Blackbirds”, de 1930. A estreia deu-se em New York, no “Eltinge Theatre”, a 4 de Março de 1929, e o esperado espectáculo teve somente 57 exibições.    
                        
Judy Garland (Grand Rapids, Minnesota, EUA, 10-06-1922 - Londres, 22-06-1969) – Com Count Basie (orgão), gravado em 7 de Julho de 1963.      
                 
               
                 
Letra (versão de Judy Garland)                    
            
Waking skies at sunrise
Every sunset too
Seems to be bringing me
Memories of you
Here and there every where
Scenes that we once knew
All recall and they’re all
Memories of you
How I wish I could forget those happy yesteryears
That have left a rosary of tears
In my dreams your face beams in my dreams
Spite of what I do
Everything seems to bring
Memories of you            
               
Oscar Peterson (Montreal, Canada, 15-08-1925 - 23-12-2007) & Count Basie (Red Bank, New Jersey, EUA, 21-08-1905 - Hollywood, Florida, EUA, 26-04-1984) – Do álbum “Night Rider”, decorria o ano de 1978 e gravado para a etiqueta
“Pablo Records”. Esta faixa dois, com Count Basie (piano, órgão), Oscar Peterson (piano), Louie Bellson (bateria) e John Heard (contrabaixo).                
                  
                 
                        
South Bay Jazz Ramblers (19xx – 20xx) – com Tonny Higgins no clarinet, em 29 de Novembro de 2009 no “Annual San Diego Thanksgiving Dixieland Jazz Festival”, e os músicos Wally Winters, Frank Chaddock, Lee Fugal, Tony Higgins, Shirley Winters (piano), Jim Goodwin, Dick Preciado, and Fred Allee.               
                         
                
                      
Frank Sinatra (Hoboken, EUA, 12-12-1915 — Los Angeles, EUA, 14-05-1998) – Em 1956, com orquestração de Nelson Riddle.         
                      
                 
                     
Letra (versão de Frank Sinatra)             
                 
Waking skies at sunrise
Every sunset too
Seems to be bringing me
Memories of you
Here and there every where
Scenes that we once knew
And all they just recall
Memories of you
How I wish I could forget those happy yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams in my dreams
Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you

Sem comentários:

Enviar um comentário

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.