Contigo nunca me perco, perdendo-me ! (Ricardo Santos)

sábado, 26 de novembro de 2011

Gira-Discos (XVI)

(Dados Biográficos In Wikipédia e/ou In AllMusic.Com - Todos os excertos das biografias foram adaptados e algumas vezes traduzidos por Ricardo Santos)           
                 
The Procol Harum (1967 - 20xx) - É uma banda britânica de “Rock Progressivo” formada no início dos anos 60. Eles são mais conhecidos pelo seu célebre sucesso "A Whiter Shade of Pale", número um nas tabelas de sucesso inglesas.
Formada a partir de um grupo chamado "Paramounts" liderado por Gary Brooker e Robin Trower, a estreia ao vivo dos “Procol” foi como primeira parte num concerto de Jimi Hendrix em 1967, o que levou a recém lançada "A Whiter Shade of Pale" ao topo das tabelas. Um LP vinil e outras músicas seguiram-se, mas sem nunca alcançar, o sucesso daquela primeira gravação.             
                     
A Whiter Shade Of Pale” de 1967                 
                   
                
                            
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale                 
                 
Grande Hotel” de 1973, ao vivo em Ledreborg Palace 2006.                
                      

Sem comentários:

Enviar um comentário

Eu fiz um Pacto com a minha Língua, o Português, língua de Camões e de Pessoa.